The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Настоящее имя дочери Барака Обамы удивило американцев

13.06.2017, 20:00 EST

Источник: The Huffington Post

Журналистка Эшли Форд написала в Twitter пост о младшей дочери бывшего президента США Барака Обамы, 16-летней Саше.

Она напомнила, что ровно год назад узнала настоящее имя девушки – Наташа.

Как оказалось, многие американцы не знали об этом и были премного удивлены.

Regram of Chief Official White House Photographer @PeteSouza: "This family. What can I say. What an honor to have photographed them for eight years. A couple of months ago, the Social Office came to me and said they were thinking of using a family photo for this year's White House holiday card. So I thought of Justin Trudeau. I know you're wondering what the heck I'm talking about. Earlier this year we hosted the Canadian Prime Minister for a formal State Dinner. Malia and Sasha attended as guests. Before the dinner, I did a family photo in the White House residence. But later, when the Trudeaus arrived, the two families spent some time on the Truman Balcony with their respective delegations. At one point, the Prime Minister asked if we could do a photo of he and his wife with the Obama family. Click, click, click. Then, he said I should do a photo of just the Obamas. I could have said, ‘Sir, we already did one before you arrived.’ But instead, I clicked off a few quick frames. And lo and behold, it was this picture that Justin Trudeau asked me to take which everyone loved as the choice for the 2016 White House holiday card."

A post shared by The Obama White House (@obamawhitehouse) on

Под постом Форд развернулось бурное обсуждение имени дочери Обамы.

“Если ты издеваешься, то ты делаешь это превосходно”, – прокомментировал пользователь Stirling Allred‏. Через некоторое время Эшли Форд ответила ему: “Нет, не издеваюсь! А ты не знал?”.

«Что?!», — написали в реплаях больше десятка пользователей. Одни просто отказались в это верить, другие спокойно заметили, что девушке идут оба имени.

Некоторые юзеры признались, что впервые слышат об этом.

Отметим, что Саша никогда не скрывала своего имени, и ранее в СМИ ее называли Наташей, но, вероятно, многие не обращали на это особого внимания.

Напомним, на днях Саша отметила 16-летие. Многочисленные пользователи сети поделились в соцсетях снимками со дня рождения повзрослевшей наследницы Обамы.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.