The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

‘Думала, что надо мной смеются’: чем американцы поразили иммигрантку с первых минут общения

05.01.2021, 10:00 EST

Источник: "Где нам жить?" на "Яндекс.Дзен"

Знакомая автора блога “Где нам жить?” на “Яндекс.Дзен”, блогер и писатель Виктория Габриелян переехала в США уже много лет назад. Но до сих пор вспоминает свои первые впечатления от этой страны.

Фото: Shutterstock

Многие считают, что в США первым делом бросаются в глаза улыбки американцев, другие уверены, что слишком яркий внешний вид людей в США может удивить человека непривыкшего, но Виктории запомнилось другое – комплименты, которые принято в Америке делать друг другу, и которых не ожидаешь, если приезжаешь впервые в эту страну.

«Когда я приехала в Америку двадцать лет назад, я удивилась не улыбающимся всем людям (я сама довольно улыбчивая), не чистым и бесплатным туалетам на каждом шагу (даже в лесу) и не изобилию даже до неприличности везде и во всем. Я удивилась комплиментам, которые незнакомые люди говорят друг другу на каждом шагу. И, кстати, вполне искренне», – рассказала Виктория.

Она вспомнила свою первую встречу с американской привычкой делать незнакомцам комплименты. Это произошло сразу же, по прилету в Штаты.

«Когда мне, еще в аэропорту, когда я только приземлилась на американскую землю, леди на таможне сказала, что ей нравится мой цвет волос (у меня был оттенок “баклажан”), я впала в ступор. И мой бывший муж с ног сбился объяснять, что они не смеются надо мной, а вполне уважают мой выбор цвета волос», – добавила Виктория.

По теме: Назад в 90-е: наша иммигрантка рассказала о русских магазинах в США

Она рассказала, что после этого сталкивалась с подобными комплиментами много раз, и до сих пор замечает, что в США принято говорить друг другу какие-то приятные слова, даже, если это незнакомые люди, даже, если это какая-то мелочь.

«А затем посыпалось: какой у вас красивый платок (в магазине), мне нравится цвет вашего лака для ногтей (на приёме у врача), я обожаю ваши туфли (на концерте, когда я на сцене, не моя игра, заметьте, а – туфли). Я очень люблю это качество американцев. И сама говорю комплименты, и еще не боюсь сказать: “Всех люблю!”», – сказала Виктория.

Оригинал колонки опубликован в блоге “Где нам жить?” на “Яндекс.Дзен”

ForumDaily Woman не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, напишите нам — woman@forumdaily.com.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.