The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

20 коварных английских слов, которые неправильно произносят русскоязычные

18.10.2020, 09:00 EST

Источник: Яндекс.Дзен

Большинство иностранцев произносят эти слова неправильно. Но есть выход – просто раз и навсегда запомнить, как они звучат, пишет автор блога “ILS School” на Яндекс.Дзен.

Фото: Shutterstock

В английском языке к каждой букве привязан четкий набор звуков, и этому нас учат еще в школе.

Но некоторые слова будто играют против правил, и их произношение остается только запомнить. С другой стороны, эпоха интернета оказывает свое влияние – часто не англоязычными пользователями распространяется неправильный вариант произношения слова.

Мы подготовили для вас шпаргалку из двадцати таких слов – они вызывают сложности у 100% новичков. Какие-то слова вам наверняка знакомы, а какие-то – удивят впервые необычным произношением. Познакомьтесь с парадоксами английского языка:

  • awry /əˈraɪ/ – кривой, косой;
  • chaos /ˈkeɪɒs/ – хаос, полный беспорядок;
  • choir /ˈkwaɪə(r)/ – хор;
  • debris /ˈdebriː/ – обломки;
  • draught /drɑːft/ – сквозняк;
  • ethnicity /eθˈnɪsəti/ – этническая или расовая принадлежность;
  • explicit /ɪkˈsplɪsɪt/ – ясный, точный;
  • hereditary /həˈredɪtri/ – передающийся из поколения в поколение;
  • meme /miːm/ – интернет-мем;
  • mischievous /ˈmɪstʃɪvəs/ – вредный, злобный;
  • niche /niːʃ/ – свое, подходящее или комфортное место (по жизни, работе и т.д.);
  • queue /kjuː/ – очередь;
  • prejudice /ˈpredʒudɪs/ – пристрастное, предвзятое мнение; предубеждение;
  • regime /reɪˈʒiːm/ – (политический) режим или строй;
  • rural /ˈrʊərəl/ – сельский, деревенский;
  • scissors /ˈsɪzəz/ – ножницы;
  • sixth /sɪksθ/ – шестой;
  • suite /swiːt/ – номер люкс в отеле;
  • throughout /θruːˈaʊt/ – все время, в течение всего времени;
  • variety /vəˈraɪəti/ – разнообразие.

Это не все слова, которые часто произносятся неправильно – среди них много профессиональных терминов, заимствованных из других языков. Но именно слова из представленного списка нужны в повседневной разговорной речи!

Оригинал колонки опубликован в блоге “ILS School” на Яндекс.Дзен.

ForumDaily Woman не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, напишите нам — woman@forumdaily.com.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.