The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Создательница чудо-швабры заработала 3 млрд и развенчала миф об успехе

02.12.2017, 09:00 EST

Источник: CNBC

Изобретательница знаменитой самоотжимающейся Чудо-швабры, настоящего открытия для домохозяек во всем мире, 59-летняя Джой Мангано продала свою продукцию на сумму более 3 млрд долларов, даже не увольняясь с основной работы, рассказывает CNBC.

Фото: instagram.com/joymangano

Джой с детства нравилось изобретать необычные вещи, она обожала лепить, делать оригами и скульптуры, рисовать. В подростковом возрасте она изобрела светящийся ошейник, который позволял видеть собаку в темноте. Тогда у нее не было денег на воплощение идеи, и через год другая компания создала такой же ошейник. Но Джой не отчаивалась. Уже будучи взрослой, она растила троих детей, не бросая работу и в свободное время разрабатывая модель швабры Miracle Mop.

Фото: instagram.com/joymangano

В своей новой книге “Изобретение Джой” (Inventing Joy, также можно перевести как “изобретение радости”) Мангано говорит, что одна из самых больших ошибок, которые люди делают в своей карьере, – это полагать, что для реализации мечты нужно рискнуть всем. Например, продать дом или взять огромный кредит, бросить работу и всерьез рисковать.

Фото: instagram.com/joymangano

Путешествие Мангано к ее мечте охватывает десятилетия. Прежде чем получить предложение о появлении на телевидении в 1992 году с волшебной шваброй, она попыталась продать свой продукт в магазинах, но получала отказы – и тогда продавала его на автостоянках возле торговых центров. Помимо швабры Джой изобрела целую серию домашней продукции, которая успешно продается до сих пор.

В 2016 году на экраны вышел фильм “Джой”, в котором главную роль сыграла Дженнифер Лоуренс. Картина посвящена судьбе Мангано и ее непростому пути к огромному доходу и всемирной известности. Лоуренс получила за эту роль “Золотой глобус”.

Фото: instagram.com/joymangano

“Есть способы претворять в жизнь надежды, не рискуя всем, – говорит Мангано. – Нам не нужно делать что-то безрассудное, чтобы начать. Надо верить в себя и сделать первый маленький шаг”.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.