The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Несчастный случай, после которого я перестала дружить с американкой: личный опыт

19.10.2020, 09:00 EST

Источник: "Живу в Америке" на "Яндекс.Дзен"

“Когда приезжаешь жить в другую страну, то первое время друзей у тебя нет. Никаких. Так как я приехала в США по визе невесты, то моим единственным другом был мой муж. Это, конечно, было здорово, но хотелось общаться и с другими людьми, и на русском языке, а не на английском”, – пишет автор из сообщества “Живу в Америке” на “Яндекс.Дзен”. Далее – от первого лица.

Фото: Shutterstock

Помню, как в первый раз за 6 месяцев случайно услышала русскую речь в магазине. Сразу захотелось обнять этих людей и подружиться!

Позднее я поняла для себя, что друзей не выбирают по языку. Если человек говорит на твоем родном языке – это не значит, что вы подружитесь. Одинаковый менталитет и язык – еще не поводы для дружбы.

Муж хотел, чтобы я “ассимилировалась” и дружила с американцами. Такой случай представился.

Нас пригласили на барбекю к паре, где муж был американец, а жена русская. Еще была приглашена американка Гленда с мужем.

Гленда была веселой. Постоянно улыбалась и заразительно смеялась. Рассказывала забавные истории. Интересовалась культурой России. Фамилия ее прабабушки была Чайка! Возможно, родовые корни Гленды ведут в Россию.

Мы ходили с Глендой в пешие походы в Форест-парке в Портленде. “Форест”-значит “лес”. Действительно, этот огромный парк похож на лес. И в нем можно заблудиться.

Раз в неделю в 9 утра недалеко от парка собиралась группа. Каждый платил 2 доллара. И кто-то из группы вел всех остальных по уже проверенному маршруту. Тот, кто лидировал, должен был заранее пройти по этой дороге, знать все повороты и уметь рассказать что-нибудь интересное.

Иногда мы ездили далеко от Портленда. В Америке принято скидываться водителю на бензин. Выгоднее и веселее ехать на одной машине. Однажды мы отправились большой группой на нескольких машинах на хайк (поход) вдоль горной реки. Дорога все время шла вверх. Делали остановки, чтобы передохнуть.

В какой-то момент я подвернула ногу на влажной весенней траве. Сначала ковыляла, но потом совершенно не могла идти. То есть подвернула весьма основательно. Прыгала на одной ноге до машины.

По теме: Такой разный менталитет: как американка чуть не лишилась русских приятельниц

Гленда была за рулем. Она меня и привезла на ту прогулку. Но подвезти домой отказалась. Она предложила довести меня до… трамвайной остановки. А от остановки мне надо было идти 15 минут, прыгать просто нереально. Мой муж в то время был на приеме у врача. И к тому же шел дождь.

Сразу вспомнилась детская песенка: “Друг в беде не бросит. Лишнего не спросит. Вот что значит настоящий верный друг”…

В итоге Гленда довезла меня до дома русской подруги. И русская подруга сразу туго забинтовала мою ступню и приложила лед. В общем, оказала первую помощь.

С того момента я перестала общаться с Глендой. Как-то мне она сразу сделалась неинтересной. Из друзей она превратилась для меня в знакомую.

Мы встречались несколько раз за эти годы. Но не по моей инициативе…

Оригинал колонки опубликован в блоге “Живу в Америке” на “Яндекс.Дзен”.

ForumDaily Woman не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, напишите нам — woman@forumdaily.com.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.