The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Такой разный менталитет: как американка чуть не лишилась русских приятельниц

10.09.2020, 09:00 EST

Источник: Яндекс.Дзен

Разница менталитетов становится камнем преткновения в отношениях между выходцами из разных стран. Историю, которая отлично это иллюстрирует, рассказала автор блога Нетупая Америка на “Яндекс.Дзен”.

Фото: Shutterstock

Эмили, 45-летняя преподавательница из Флориды, приехала в Москву на год по работе. За это время обрела друзей. Те с удовольствием водили женщину по музеям, угощали домашним борщом и пирожками. В общем, полное погружение в культуру.

Однако в один миг Эмили чуть не лишилась всех своих русских приятельниц.

Новая подруга Света как-то поделилась, что ее перегружают на работе.

“Дают столько часов, будто не видят, что я и так допоздна задерживаюсь”, – жаловалась она.

Коллеге Саше никак не повышали зарплату, хоть и обещали сделать это ещё два месяца назад.

“Я тут же начала давать рекомендации. Объяснила, как Свете снизить нагрузку. Саше же посоветовала подать резюме в другие компании, получить новое предложение. И после переговорить с руководителем”, – рассказывает американка.

Подруги Эмили воодушевились ее рекомендациями. Благодарили за помощь. Раскрыла, мол, глаза.

По теме: На износ: советы по выживанию для тех, кто привык все ‘тянуть на себе’

Почему же она чуть не лишилась дружбы?

“Представляешь, Света снова начала жаловаться на перегрузку, а Саша – на начальника. Я их тут же спросила, делали ли они что-то после нашего разговора. Оказалось, нет…” – удивляется женщина.

Ситуация повторялась снова и снова. Подруги продолжали жаловаться, а Эмили — изумляться, почему же они продолжают бездействовать и не делают ничего, чтобы улучшить ситуацию.

“Только потом я поняла, что у вас принято просто поделиться ситуацией, чтобы получить поддержку, услышать сочувствие друга. В конце концов, что босс — идиот. У нас же в американской культуре не особо делятся личным, особенно про зарплату. Обычно, если человек рассказывает о чём-то, что его не устраивает, то ему нужна конкретная рекомендация для дальнейших действий”, – говорит Эмили.

Чем же все закончилось?

Эмили перестала ожидать от подруг скорейшего решения их проблем. Света так и осталась работать в тех условиях, а Саша уволилась.

Вот такая история про менталитет.

Оригинал колонки опубликован в блоге Нетупая Америка на “Яндекс.Дзен”

ForumDaily Woman не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, напишите нам — woman@forumdaily.com.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.