The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Университет Колорадо дал MBA маме, которая возила больного ребенка на занятия

24.05.2017, 21:38 EST

Источник: SFGate

Для стен университета Chapman Мартин О`Коннор в своем инвалидном кресле за 5 лет стал вполне привычным зрелищем.
В 2012 году Мартин уже получил степень бакалавра в Университете Колорадо. После этого устроился на работу в хорошую компанию, где начал быстро продвигаться по карьерной лестнице вверх. Но несчастный случай изменил всю жизнь О`Коннора, пишет SFGate

Падение с лестницы, многочисленные переломы, повреждение позвоночника, и в результате –молодой парень оказался прикованным к инвалидной коляске.

«После того как я получил травму, я не знал, какое будущее меня ждет. У меня действительно не было планов на будущее, я не понимал, что делать дальше. Но в какой-то момент я понял, что мне нужен умственный вызов. Я не могу ходить, но голова моя работает отменно, значит я могу повышать свою квалификацию и профессиональную ценность», — рассказывает Мартин О’Коннор на веб-сайте университета.

Мама Мартина, Джуди О`Коннор до трагедии жила во Флориде и работала преподавателем младших классов. Но после того как сын принял решение получить МВА, переехала в Южную Калифорнию, чтобы помогать ему.

Для обучения Мартин использовал iPad и ноутбук, на котором установлено специальное программное обеспечение для распознавания речи, а также специальный стилус для рта.
Так как Мартин не может сам делать заметки и писать ответы в тестах, за него это делала его мама. И все 5 лет обучения Джуди проучилась вместе со своим сыном в университете Chapman.
Университет Южной Калифорнии решил, что Джуди О’Коннор также заслужила получить степень магистра МВА, так как, выполняя функции опекуна и помощника своего парализованного сына, прошла полностью весь курс обучения.
Идею опекунскому совету подал сам Мартин, а директор и администраторы эту идею поддержали.
20 мая выпускниками стали и мама, и сын. Все присутствующие аплодировали им стоя.

«Я люблю учиться. И я не солгу вам, если скажу, что наслаждалась каждой минутой обучения», — сказала Джуди после вручения.

Ошеломленная, но сдержанная Джуди О’Коннор подарила всем присутствующим воздушные поцелуи.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.