Личный опыт: мои наблюдения об американцах

Вы знаете, я стараюсь не писать каких-то обобщений об американцах, типа все здесь неискренние и толстые. Или, например, что все на дорогах ведут себя прекрасно: никто тебя не подрезает, не сигналит и вообще шлёт воздушные поцелуи через стекло.

Я считаю, чтобы делать какие-то выводы, нужно в стране прожить как минимум лет 10.

К тому же, я все больше убеждаюсь, что не бывает чёрного и белого, как не бывает одного и того же рецепта шарлотки у разных хозяек.

Я стараюсь писать о том, с чем сталкивалась сама, а если и делюсь с вами тем, что мне поведали native speakers, то всегда ссылаюсь на них, не выдавая чужие слова за свои.

Я первый раз взяла в колледже летний семестр по-английскому. В моей группе одна девочка из Вьетнама, а все остальные – американцы. Курс очень интенсивный: я постоянно пишу эссе, вспоминая все свои журналистские навыки, потому что академической рутины от нас не хотят. За месяц мы должны сдать 7 эссе на различные темы, и одну research paper на 15 страниц.

Я уже получила две свои работы назад, и знаете, что мне бросилось в глаза? Преподаватель никогда не начинает разговор с твоих ошибок. Наоборот, большая часть дискуссии о том, что ему больше всего понравилось в твоей работе, какие у неё сильные стороны.

И только потом она добавляет: “Вот здесь нужно ещё поработать”. И разъясняет минусы также подробно. И, кстати, делается это все наедине, правда, может, потому, что группа маленькая.

А отметила я это потому, что когда первый раз увидела свою оценку “4,5” из “5”, подумала: “А что не так? Почему сняли полбалла?”. Привыкла, что в школе нам постоянно говорили про ошибки, забывая говорить и о хорошем, привыкла быть нацеленной на оценки.
Сейчас переучиваюсь, каждый урок анализируя, что я нового узнала и чему научилась.

Я не знаю, вся ли американская система такая, это мой третий учитель, но мне такое отношение очень греет сердце и за это хочется сказать всем учителям (отношение предыдущих было таким же) большое человеческое “спасибо”. Мне, как эмигранту, а ещё и журналисту по первой профессии, это очень важно.

Woman.ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на [email protected]

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.