Как празднуют день рождения в Америке
05.11.2018, 08:00 EST
Источник: American LIFE
В нашей семье началась череда дней рождения, что и подкинуло мне идею рассказать, как их празднуют в Америке.
Возможно, что в разных штатах или семьях другие традиции. Постараюсь обобщить то, что видела за 4 года жизни в стране, так как есть отличия в сравнении с тем, как это происходит у меня на родине, в Украине, пишет Елена, автор блога American LIFE.
Где и когда празднуют?
Я буду говорить о днях рождения взрослых.
Одно из самых распространённых мест для празднования — рестораны. Это может быть отдельный зал либо просто длинные столы для больших компаний. Интересная традиция, что гости сами платят за себя 🙂 Кстати, это не только во время празднования дней рождения, но и других мероприятий, которые отмечаются подобным образом.
Часто гостей приглашают праздновать домой. Ещё одна непривычная особенность это то, что гости не сидят за одним большим столом. В кухонной зоне или на отдельном столе ставятся все блюда, напитки и т.д. по принципу «шведского стола», а гости кладут себе на тарелку то, что им нравится. Они свободно перемещаются по дому, общаются с разными людьми. Часть гостей может вообще пойти есть на улице (когда люди живут в доме, конечно, не в квартире). В тёплое время года праздники любят устраивать на заднем дворе (backyard).
Также часто для именинника организуют вечеринку-сюрприз (как в фильмах, помните?). Это может проходить дома у родственников, друзей либо в каком-то заведении.
Иногда праздник проводят в арендованном зале (например, в здании яхт-клуба), в ночном клубе (молодёжь), боулинге, арт-студии. В общем, как и у нас, на что фантазии хватит.
Некоторые люди отправляются в небольшое путешествие. Америка — очень красивая страна со множеством интересных мест в разных штатах, необязательно ехать далеко, чтобы сделать свой день рождения незабываемым.
В отличие от наших стран, в Америке могут праздновать заранее (например, на выходных, которые предшествуют, а не тех, которые идут после). За то время, что здесь живу, я тоже привыкла так делать.
Что готовят?
В сравнении с тем, сколько обычно готовят у нас, можно сказать, что насчёт еды здесь не заморачиваются. Это я имею в виду, если празднуют дома, не в ресторане, там-то есть, кому этим заняться 🙂 .
Но при этом на американских днях рождения тоже никто не «голодает».
Здесь могут приготовить мясо на гриле, салаты, поставить блюда со снэками для перекуса (всякие орехи, чипсы, овощи, фрукты и пр.) А могут просто заказать пиццу, этим здесь никого не удивишь.
В качестве десерта могут быть капкейки, мороженое, торт. Довольно популярны торты на заказ, при этом стоят они здесь $ 150-200.
Что пьют?
Из безалкогольных напитков: вода негазированная, сладкий чай со льдом (он популярен в южных штатах), Coca-Cola, Sprite, Dr. Pepper и другая газировка.
Крепкие алкогольные напитки на праздновании я тут особо не вижу.
Если что-то и пьют, обычно это баночное пиво, вино. Но, думаю, что по этому пункту будет различаться у разных людей, всё-таки в Америке живут иммигранты из разных стран. Также Джорджия — довольно консервативный и религиозный штат, что тоже влияет на местные традиции.
Что дарят?
Распаковка подарков — это обязательный элемент праздника. Здесь не принято просто принимать подарки, и распаковывать дома. Наоборот, открывают их при гостях, смотрят, что подарили, благодарят того, кто подарил. Получается довольно весело.
Конечно, что дарить, зависит от того, кем человек приходится имениннику, и финансовых возможностей. Близкие родственники (муж, жена, родители, бабушки, дедушки), как правило, дарят больше подарков либо более дорогие подарки, но это как у кого заведено.
Друзьям и знакомым дарят что-то из одежды, обуви (если знают вкусы именинника), аксессуары, бижутерию, книги и т.д. В принципе, всё как у нас. К подарку часто прилагается чек, в магазинах его могут отдельно распечатать. На нём обычно нет цены, только наименование и номер товара.
С этим чеком подарок можно обменять на другой цвет, размер, или и вовсе вернуть в магазин, взамен получив деньги или сертификат магазин в размере стоимости товара, которая была за него уплачена. Это зависит от правил возврата торговой сети.
Очень популярны подарочные карты: в магазины, рестораны и т.д. Это может быть просто подарочная дебетная карта, чтобы расплатиться в любом месте. Могут просто подарить деньги.
Сертификаты (например, для посещения какого-то места) тоже популярны, но, по моему опыту, такой подарок чаще всё-таки можно получить на Рождество.
По стоимости подарков в общем сказать сложно, так как уровень жизни в разных штатах и семьях очень отличается.
Цветы здесь не часто покупают на дни рождения. Хотя это больше зависит от того, у кого как заведено. У нас в семье такая традиция есть.
Сколько длится праздник?
Еще одной особенностью американских именин является то, что праздник в среднем длится намного меньше, чем мы привыкли, всего часа 2-4. Задерживаться подолгу в гостях здесь не принято.
Если празднуют в ресторанах, то, чаще всего, встречаются за ужином.
Какие бонусы есть у именинников?
В день рождения некоторые заведения стараются порадовать своих клиентов. Например, сотрудники выносят десерт и поют поздравительную песню. Видела такое не раз в мексиканских ресторанах и в steak house.
В Атланте находится второй по величине аквариум мира. Именинник в свой день рождения может посетить его бесплатно (обычная стоимость около $ 40).
Вот такие традиции празднования дня рождения по-американски. Что-то из указанного вас удивило?
Если живёте в Америке, расскажите, пожалуйста, в комментариях, как вы обычно празднуете день рождения.
