The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Чем меня поразило отношение американских врачей к детям: впечатления иммигрантки из России

03.03.2020, 09:00 EST

Источник: "Жизнь в Америке" на "Яндекс.Дзен"

В США мы находимся уже больше полугода, и за это время мы успели несколько раз побывать с ребенком у врачей. Разных врачей по разным причинам, рассказывает автор канала «Жизнь в Америке» на «Яндекс.Дзен».

Фото: Shutterstock

И вот что интересно, получилось заметить довольно много отличий не только в самом процессе осмотра и лечения, но и в том, как врачи, в принципе, относятся к детям.

В первый раз мы ездили делать прививки для школы. Английский тогда был совсем слабым, а акцент непривычным, и врач сразу подключил переводчика по видеосвязи. Отношение, к пониманию, ответственное при том, что в России нам часто приходилось даже выпрашивать у врачей объяснения: что за диагноз у ребенка и что с этим делать.

По теме: ‘Еда ужасного качества, зато удобно’: иммигрантка объяснила, почему американцы не готовят дома

Американский врач даже не прикасался к ребенку, предварительно не спросив разрешения у родителей и у самого ребенка. Только после получения согласия он стал осторожно проводить осмотр. Ни разу не помню, чтобы врач в России спросил у взрослого или ребенка разрешение на прикосновения и осмотр.

Предупредив, что придется сделать прививку, с тысячами извинений, отвлекая и развлекая ребенка, врач выполнил очень быстрый укол, который никто толком не успел заметить. И сто раз ещё извинился напоследок. Уточнил у родителей, можно ли ребенку конфетку, и после согласия дал коробку леденцов разного цвета на выбор.

Сразу вспоминаю, как в российской поликлинике медсестра с кислым лицом сначала полчаса просто молчит, готовя какие-то там шприцы и вакцины, потом просит подержать ребенка покрепче, долго и нудно колет доисторическим шприцем и так же молча уходит. Все, что можно услышать, это рекомендацию посидеть в коридоре 15 минут. А если не спросить, для чего, то никогда и не узнаешь.

В России никто не даст вам распечатки о сделанных вакцинах и всех возможных последствиях. Никто не пожелает вам хорошего дня и не извинится ещё раз напоследок. В Америке поначалу очень неловко на каждом шагу слышать извинения и пожелания хорошего дня. В России не дождаться такого пожелания, а если будет неохота с вами разговаривать, ещё и спровадят побыстрее.

По теме: Почему я набрала 20 кг за первый год жизни в США: личный опыт и выводы

Все другие посещения врачей и больниц в США оставили не менее хорошее впечатление от веселых, улыбающихся докторов, которые одновременно профессионально выполняют свою работу.

Оригинал опубликован в блоге «Жизнь в Америке» на «Яндекс.Дзен»

ForumDaily Woman не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, напишите нам — woman@forumdaily.com.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, и не пропустите главного в нашей рассылке.