Рождество по-американски: как его отметила украинка, живущая в США
26.12.2018, 08:00 EST
Источник: Новое Время
К Рождеству в Штатах начинают готовиться на следующий день после Хэллоуина. Украинка рассказала, как отмечают праздник в США и чем Christmas по-американски отличается от традиционного празднования Рождества на родине.
«О, уродливый рождественский свитер», – прокомментировал коллега мою новую покупку с харизматичным пингвином и узором со снежинками. Я немного обиделась. Потому что еще не знала об этой особой категории зимней одежды – Ugly Christmas Sweater, пишет Мария Прус, журналист украинской службы Голоса Америки, живущая в США.
Это свитера красных и зеленых цветов, с оленями, снежинками, эльфами, Сантой и всем, на что хватает фантазии, цитирует Марию Новое Время. Этот тренд зародился в 80-х и пережил времена бешеной популярности, затем – насмешки и презрения, а затем получил второе дыхание благодаря хипстерам.
Теперь молодежь проводит тематические вечеринки – Ugly Christmas Sweater Parties с конкурсами на «самое-самое уродливое» произведение вязаного искусства.
Бархатные красные торты и имбирные печенья-человечки
Объедаться за праздничным столом принято не только у украинцев. На Рождество американцы, обычно не слишком щедрые в угощениях гостей на вечеринках, угощают свои семьи и друзей большим ужином.
Красно-белые мятные леденцы-трости (peppermint candy cane), красные бархатные торты (red velvet cake), кексики-капкейки (cupcake), запеченный индюк, как на День благодарения. И это только истинно американские рождественские блюда.
Вкусных заимствований со всего мира – еще больше. Картофель-пюре, который на самом деле родом из Британии, китайский запеченный гусь, английские имбирные печенья-человечки или даже целые пряничные домики, немецкие штоллены.
Запивают их шотландским эгногом (eggnog) – это как гоголь-моголь, только с молоком или взбитыми сливками. Он может быть алкогольный, как и горячий шоколад, куда добавляют ликер или бренди. А еще на каждой вечеринке будет немецкий глинтвейн (его называют mulled wine или Glühwein) или индийский пунш (punch).
Ранние приготовления
О том, что приближается Рождество, в США чувствуешь еще с октября. Многие убирают тыквы и паутину с домов на следующий день после Хэллоуина и сразу вешают гирлянды. А еще до Дня благодарения, который отмечают в последний четверг ноября, можно смело желать всем и каждому: happy holidays, то есть веселых праздников.
Заранее закупаются подарки, а бизнес по их упаковке делают годовую выручку. Для кого цены кусачие – покупают оберточную бумагу, ленты и заворачивают коробки вручную.
Создается впечатление, что умение завернуть подарок – это один из базовых навыков американцев, без которых выжить в стране невозможно.
Как-то по просьбе коллеги отправляла посылку, и когда пять минут не могла собрать и склеить картонную коробку, которую там продают в разложенном виде, работники почты и покупатели смотрели на меня, как на человека из-за пределов цивилизованного мира.
Олдскульные традиции
Рождество для почты – горячая пора не только потому, что американцы очень любят отправлять подарки «под елочку» родственникам и друзьям по всей стране. Здесь все еще популярны бумажные поздравительные открытки.
Так, в США в почтовом ящике адресата могут ожидать не только рекламные объявления и поздравления в стиле киевских местных депутатов. Ежегодно американцы покупают 6,5 млрд открыток, общей стоимостью в $7-8 млрд.
Самые популярные сезонные открытки – именно рождественские, их продают аж на $1,6 млрд. Эта традиция постепенно отмирает, однако для миллионов семей подписывание открыток и раскладывание их по конвертам и до сих пор является неотъемлемым символом Рождества.
Также американское Рождество – это ярмарки по всему городу, в каждом районе. Повсюду зажигают елки, устраивают катки, поют церковные хоры, показывают мюзиклы, спектакли, а в кинотеатрах крутят старые рождественские фильмы (от «Крепкого орешка» до «Рождественской песни в прозе»). В общем, событий столько, что не возникает вопроса, куда сходить за атмосферой праздника.
А еще сказочное зимнее настроение создают старые рождественские песни в различных современных обработках. Вот идешь в понедельник на работу, до Рождества еще с месяц, и вдруг слышишь, как на выходе из метро саксофонист-афроамериканец идеально играет Щедрика (Carol of the Bells на музыку украинского композитора Николая Леонтовича), – и праздничное настроение гарантировано.
