Наши в эмиграции: как живется россиянке в Британской Колумбии

Редактор Вера Сидорова уехала в 2014 году из Краснодара в канадский Нью-Вестминстер и рассказала изданию Югополис о своей эмиграции, жизни в Канаде, красотах Британской Колумбии, канадцах, их привычках и устройстве жизни, а также о ценах на жилье, еду и медуслуги.

Как все начиналось

В России что ни год, то очередной экономический кризис. Все больше коллег моего мужа Стаса, упершись на родине в непробиваемую стену, «утекали мозгами» в другие страны. Ситуация в отрасли постоянно ухудшалась, складывалось впечатление, что собственная разработка электроники и технологий России не нужна. Страна все чаще предпочитала закупать все приборы и устройства за границей, несмотря на собственный огромный потенциал, талантливых людей. Было даже время, когда муж, инженер-разработчик с восьмилетним опытом в области встраиваемых систем управления, разочаровался в выборе профессии и хотел сменить ее.

Однако, зная о реальной потребности в разработчиках за границей, он решил, что легче выучить английский и собрать огромное количество документов для оформления визы, чем жить здесь с ощущением, что ты барахтаешься в болоте и оно тебя медленно засасывает. Я же была уверена, что «там медом не намазано», «всегда кажется, что лучше там, где нас нет», «везде есть свои проблемы», «мы там никому не нужны» и нет смысла начинать жизнь с нуля, когда тебе почти 30 лет. Как выяснилось позднее, все эти утверждения правдивы только на территории России и перестают работать, как только спускаешься с трапа самолета на канадскую землю.

Около пяти лет ушло на подготовку. На сайте правительства Канады мы нашли информацию о специальной программе, по которой люди разных нужных профессий могли стать постоянными резидентами страны. К слову, там в начале каждого года появляется информация о подобных программах: они постоянно обновляются. Мы тогда из разных программ выбрали ту, которая подходила нам больше всего, это была «эмиграция профессионалов». Успешным кандидатам предлагалась карта постоянного резидента. Специализация и квалификация Стаса оказались подходящими, и он начал готовиться к сдаче экзамена IELTS и собирать документы для оформления визы. Я тоже учила английский и пыталась придумать, чем заняться в новой стране.

Мы переехали в Канаду в октябре 2014 года. День перелета выбрали такой, чтобы он совпал с годовщиной свадьбы и мы бы встретили ее в небе.

Мои представления о Канаде начали рушиться с того момента, как я оказалась в аэропорту. Я думала, что в Ванкувере, как во многих больших городах, будут пыль и смог. Но воздух оказался в несколько раз чище, чем в Краснодаре, а необходимости стирать с обуви пыль не было совсем. Сотрудники канадского аэропорта — улыбчивые и обходительные, совсем не такие, как их российские коллеги. Первое время нам нужно было часто ходить в разные места, чтобы оформить канадские документы, но ни в одном мы не стояли в очереди, нигде на нас не смотрели свысока и не поторапливали.

Жилье и работу решили искать в провинции с самым теплым климатом — в Британской Колумбии (British Columbia), в городе Нью-Вестминстер (New Westminster), расположенном неподалеку от Ванкувера. Месяц жили у наших друзей, пока искали квартиру и оформляли местные документы.

Работу мой муж нашел в течение двух недель. Первая работа у некоторых, можно сказать, пробная. Но мужу попалась хорошая работа — подошла и по специальности, и по зарплате.

В рамках выбранного нами направления эмиграции Стас ехал как главный заявитель, а я — как его жена. В Канаде очень хорошие программы адаптации: можно бесплатно учить язык, есть множество организаций, в которых помогают составлять резюме, искать работу. Я еще тогда, думаю, могла бы найти работу, но она была бы совсем простой — что-то не требующее хорошего знания языка.

Если бы я искала и нашла работу, получала бы зарплату по минимальной ставке — чуть больше 10 долларов в час. Муж зарабатывал хорошо, и я тратила время на изучение английского и вариантов будущей учебы и работы. Редактор со знанием русского языка, естественно, здесь не требуется, и мне нужно было поменять всё, начать сначала. Сейчас я в основном занимаюсь ребенком — мы решили не ждать долго пополнения нашей семьи, дочке полтора года — и учу язык. С ребенком никто, кроме меня, не сидит, в садик отдавать еще нет смысла, слишком маленькая.

Канада и Нью-Вестминстер

Город довольно небольшой, все расположено близко друг к другу, доступно и удобно устроено. Нью-Вестминстер тише Ванкувера, здесь нет такого даунтауна с высотками и особенностями большого города. Очень спокойно, множество программ для детей, много возможностей для меня изучать язык, искать себя и вообще have fun, как говорят канадцы. Развлекаться и наслаждаться жизнью.

Мне нравится, что в каждом городе есть прекрасная библиотека. Обычная городская библиотека — не научная, не университетская — содержит столько книг, сколько я в свое время не могла найти в краснодарской Пушкинской библиотеке. И вообще, первое образование (школа для взрослых, в которой можно получить такой же аттестат, как у канадских школьников, окончивших старшие классы) и адаптация бесплатны и доступны для любого эмигранта.

В Нью-Вестминстере мы живем в районе Квинсборо. Город стоит на реке Фрейзер, здесь хорошая набережная для прогулок, мы с дочкой часто по ней гуляем. Наш островок с городом соединяет мост, переехав который на автобусе, можно добраться в центр. На островке в здании комьюнити-центра тоже, кстати, есть отделение городской библиотеки, чтобы не ездить каждый раз в центр. Есть школы, детсады, рестораны и т. п.

Мне очень нравится изучать город. Это приятно и удобно — гулять с ребенком и с коляской. Можно пойти в любой район города, все очень доступно, вся инфраструктура продумана для тех, кто передвигается на колясках или кого-то возит. Для инвалидов есть специальные моторизированные скутеры. Отличные тротуары, никаких ям на дорогах, ничто не мешает гулять. Везде есть лифты, организованы шаттлы, есть вдруг что-то сломается. Застрять где-то невозможно.

До границы с США на машине нужно ехать полчаса. На самом деле, канадцы с американцами очень дружат. Граждане Канады могут спокойно пересечь границу, просто показав паспорт. Что-то покупают в Америке, ищут там работу — и американцы точно так же.

Американцы часто приезжают сюда в качестве туристов. У провинции, в которой мы живем, есть слоган, написанный на всех местных автомобильных номерных знаках, — «Прекрасная Британская Колумбия» (Beautiful British Columbia). И она действительно очень красивая. Здесь много туристических маршрутов (трейлов) с водопадами, парками, детскими площадками. Есть трейл, который проходит через всю Канаду, так и называется — Trans Canada Trail. Можно потратить несколько месяцев, чтобы проехать всю Канаду с велосипедами и палатками. Мы ездили на остров Виктория, где расположена резиденция британской королевы, — там очень красиво, множество исторических достопримечательностей, связанных с первыми переселенцами, прекрасные сады The Butchart Gardens: японский, итальянский и много других, бухта с лазурной водой, по которой можно поплавать на лодке. Мы это сделали, были очень сильные впечатления — хотелось остаться там навсегда.

Когда получим канадское гражданство, можно будет много путешествовать. Раньше резиденту нужно было четыре года прожить в Канаде, чтобы иметь право подать документы на оформление гражданства. Премьер-министр Джастин Трюдо в своей предвыборной программе обещал сократить этот срок до трех лет — слышала, он уже это сделал. На правительственном сайте я пока новой информации не нашла, но вроде бы в октябре мы уже сможем подать заявление.

Сначала мне было очень непривычно, что здесь никто не хамит. Если водитель автобуса неудачно притормозит на новом маршруте и доставит пассажирам неудобства, ему никто не станет кричать из салона: «Не дрова везешь!», просто при выходе его никто не поблагодарит. Уйти молча — вежливое выражение высшего недовольства.

Казалось странным, когда незнакомцы, ждущие тот же автобус, что и я, начинают улыбаться и интересоваться, как у меня дела и где я живу, рассказывать о своей троюродной племяннице и о том, что ели вчера на завтрак, и хвалить цвет моей шапки. Потом традиция short talk (короткого разговора) перестала настораживать, и сейчас мне кажется ненормальным, что в краснодарском транспорте люди не только не разговаривают, но и прячут взгляд, словно рядом никого нет.

Я приятно удивилась, что с наступлением пенсии люди не меняют стиль жизни: с ними интересно, они занимаются спортом, продолжают собираться в барах, заниматься волонтерством и заводить новые хобби — вместо того чтобы жаловаться на недуги и добровольно приковывать себя к телевизору, как это случается в России. Нет, они не шикуют, и старость приносит им те же болезни, но что-то заставляет их в 75 лет бежать 10 километров по лесной тропе.

Власть и граждане

На улицах редко можно встретить полицию. Даже когда после больших праздников вроде Дня Канады в метро спускается многотысячная толпа, в зоне видимости можно насчитать не больше трех полицейских. Полицейские делятся на офисных сотрудников и на тех, кто ловит преступников. Все полицейские мало того что имеют нормальный вес, так еще и мускулисты, выносливы, вежливы, умны и честны. Кажется, отправь таких на Олимпиаду — возьмут все золото. Однажды я видела, как схватили преступника на улице. Команда сработала настолько профессионально, что яростно отбивавшийся от нее нарушитель сам не понял, как через пару секунд оказался в наручниках на заднем сиденье полицейской машины. Его вежливо скрутили — без бойни и без единого синяка. Я даже в фильмах такого не видела. Кстати, полицейские часто помогают при съемках фильмов — объясняют прохожим, как лучше обойти съемочную площадку в центре города. А вот в кортеже представителей власти их не увидишь.

Да, и детей здесь полицейскими не пугают: малыши в восторге от них, так как те часто угощают их пончиками в школах, устраивают велозаезды и прочие развлечения, включая экскурсии в полицейские участки. Недавно констебль целый день носил рюкзаки за школьников, открывал перед ними двери и угощал обедом в кафе за победу в каком-то соревновании.

Я часто вижу мэра города, который идет пешком на работу в мэрию, и по дороге его останавливают местные, чтобы поздороваться или спросить что-то. Парковка возле мэрии — для всех, на входе в здание нет охраны. Еще вижу судей, которые прямо в мантиях спускаются из здания суда пообедать в недорогом кафе с потертыми клеенчатыми скатертями на столах. За компанию с ними могут сидеть секретари или кто-то из семьи, но никакой охраны. Кафе в это время принимает и любых других посетителей.

Здесь почти нет заборов, решеток на окнах и металлических входных дверей. Если забор есть, это или специальный звукоизолирующий, если вам не повезло иметь дом рядом с шоссе, или небольшой заборчик, сохраняющий ваш газон от набегов оленей и кроликов. Еще есть заборы на фермах, но только вокруг стойла или пастбища, чтобы не разбежались лошади, ослы, куры и прочая живность.

Нет бездомных животных. Собаки и кошки считаются членами семьи, люди заботятся о них так же, как о собственных детях.

Канадцам не все равно. Они голосуют, чтобы власть сменялась, работала как положено и находилась в тонусе. Горожане вызовут полицию, если заподозрят, что в доме по соседству муж поднял руку на жену, что обижают детей или издеваются над животными. Но такое случается крайне редко. Если кусты вдоль тротуара разрослись раньше, чем городские садовники запланировали их обрезать, или если сломался светофор, никто не будет ходить мимо и посылать проклятья в пустоту. Люди позвонят в администрацию, и на следующий день от проблемы не останется и следа. Ну или запостят фото и короткое описание проблемы в приложении SeeClickFix, и такая неформальная жалоба сразу попадет в нужный отдел администрации.

Как все устроено

Здесь все очень легко, даже за паспортом ходить не надо: его пришлют в конверте и оставят в твоем почтовом ящике. Точно так же курьеры Amazon оставляют коробки с покупками под дверью клиента в пяти шагах от тротуара! Никому в голову не придет унести то, что плохо лежит. Однако хорошую, но ненужную вещь можно оставить на газоне перед домом с запиской «заберите бесплатно», и кто-то ее возьмет себе, даже если это огромный диван.

Идея сортировки и переработки мусора гениальна. Пишут, что несколько десятилетий назад Ванкувер был окружен помойками и, откуда бы ни дул ветер, он приносил в город зловоние. Потом внедрили программу сортировки мусора, и выяснилось, что большую его часть можно переработать во вторсырье, органику отправить в компостную кучу, а потом на поля. Только небольшое количество бытовых отходов вроде краски, батареек и старой электроники нужно действительно утилизировать. Так что в городской реке продолжают плавать лосось, выдры, утки и гуси, в небе — парить орлы, журавли и цапли, а по городской земле — бегать еноты, бурундуки, скунсы и иногда олени с медвежатами.

Недавно в России кипели страсти на тему, что в Канаде люди сошли с ума и легализовали марихуану. Наркоманов внезапно больше не стало, курить продолжают только те, кто курил раньше, а деньги, которые утекали в наркокартели, теперь уходят в казну и тратятся в том числе на реабилитацию наркоманов. Правительство не расширяет новый «сектор экономики», просто дало пинка преступности и взяло под контроль то, что есть. Кстати, тайные теплицы с коноплей полицейские вычисляли по ночам, кружа над городом на вертолетах с тепловыми датчиками: ночью подозрительно много тепла исходило только от замаскированных теплиц.

Не очень принято устраивать судьбу совершеннолетних детей, платить за их учебу в вузе, покупать им квартиры. Канадцы показывают им личный пример, как, используя данный тебе разум, можно учиться, оставаться здоровым, продвигаться по работе, заводить друзей, нести ответственность за свою жизнь и за жизни членов комьюнити (соседей).

Чем я занималась

Успела поработать волонтером в комьюнити-центре: в течение года варила кофе, пекла коричные булки, овсяное печенье и маффины и продавала посетителям. Еще работала актером массовки в агентстве bcfcasting.com (очень много канадских фильмов производится в Ванкувере) и снялась в нескольких фильмах. В «Tripwrecked», детском фильме для одного из американских каналов, играла танцующую гостью вечеринки на круизном лайнере. Режиссер после съемки общих сцен попросил меня танцевать рядом с главными актерами, пока их снимали крупным планом. Там играли какие-то очень популярные в Северной Америке, но не известные в России актеры и певец.

Одна актриса массовки не удержалась и попыталась снять их на телефон, но ее попросили удалить фотографии и уйти. Еще в фильме «Unveiled» я играла гостью на свадьбе, в «Impastor» — жительницу городка Лэнгли, расчищающую с соседями дворы после бури. С нами на площадке находился Майкл Оуэн Розенбаум, известный в России по роли Лекса Лютора в сериале про Супермена «Тайны Смолвиля». «Impastor» показывали в России под названием «Самозванец».

Потом занялась рисованием и выиграла городской грант на иллюстрирование открытки к Рождеству, параллельно прошла конкурс, и в сентябре в галерее библиотеки Нью-Вестминстера откроется моя персональная выставка с акварельными пейзажами Италии.

Зарплата

Минимальная зарплата в Канаде составляет от 10,5 до 13 С$ в час в разных провинциях.

В Британской Колумбии средняя зарплата водопроводчика — 25 С$, полицейского — 37, архитектора — 32, кадровика — 31, преподавателя в университете — 39, самые высокие зарплаты у докторов, но сильно разнятся между собой.

Налог с заработной платы 15—29 %. Минимальный налог платится с зарплаты до 42 700 в год, максимальный — если зарплата выше 132 400 в год.

Жилье

Аренда однокомнатной квартиры стоит от 1200 С$ в месяц. Однокомнатная квартира — это спальня, гостиная, кухня, ванная, прачечная комната. В такой квартире могут жить максимум три человека — двое родителей и ребенок, еще недостаточно взрослый, чтобы спать в собственной комнате. Когда ребенку исполнится 2—3 года, семья должна снять дом побольше. Максимум два однополых ребенка могут делить одну спальню, а если рождается ребенок другого пола, он может жить только в отдельной спальне.

Небольшой дом с 3—4 спальнями, 2 ванными, гаражом и маленьким участком стоит от 1,5 млн С$.

Еда и развлечения

Чтобы готовить домашнюю еду, на продукты для семьи из двух взрослых и ребенка нужно тратить 500—600 С$ в месяц. Средний счет в дешевом ресторане — 15 С$ на одного человека, в недорогом с тремя подачами блюд — 65 С$ на двоих. Закусочные типа McDonalds сюда не входят. Как правило, в итальянских и тайских ресторанах порции слишком большие. Туда лучше приходить или очень голодным, или поделить одну порцию на двоих: считается нормальным попросить, чтобы принесли пустую тарелку и помогли переложить половину вашей еды туда, если вы хотите разделить обед с кем-то еще.

Еще можно попросить недоеденную еду сложить в бумажные коробочки, чтобы забрать с собой. Это не считается зазорным или признаком жадности: так вы заботитесь об экологии и экономике, ведь слишком много продуктов выбрасывается в мусор, а это значит, что зря распахивались поля, расширялись пастбища, расходовались вода и налоги.

Я как-то консультировалась со своим доктором по поводу того, стоит ли мне принимать витамины. Он ответил, что, если я правильно питаюсь и у меня хорошее здоровье, в витаминах нет необходимости, так как продукты во всей Северной Америке — отличного качества. На вкус они точно хороши! Увы, в Краснодаре не найти такой хорошей муки, как в супермаркетах в районе Ванкувера. Зато в здешних супермаркетах не купить печень, почки, сердце и прочие хвосты и лапки, которые в России называются суповым набором: в Канаде люди это почти не едят. Любители субпродуктов едут на фермы с органическим животноводством.

В первый год жизни в Канаде кажется, что здесь нет соленой селедки, зефира, халвы, бубликов, некоторых видов печенья, творога, кефира, гречки, черного хлеба, эклеров, но потом выясняется, что все это продается, но не в супермаркетах типа Walmart и Real Canadian Superstore, а в пекарнях, русских и украинских магазинах и в бакалейном Bulk Barn.

Общих привычек в еде у канадцев нет, так как канадцы — это выходцы из стран всего мира. Русские продолжают есть пельмени, японцы — суши, китайцы — лапшу, индийцы — карри и т. п. Почти все носят с собой термосы или металлические бутылки с водой и постоянно ее пьют. Иногда в эту воду для аромата добавляют листики мяты с кружочками огурца. Многим школьникам в ланч-боксы кладут мелкую целую морковь, виноград, банан, сыр, хлеб, крекеры, яблоко, болгарский перец. Те, кто окончил школу, продолжают носить похожий набор еды на работу. Туристам в качестве национальной канадской еды предлагают попробовать «путин» (ударение на последнем слоге: Poutine) или фиш-энд-чипс, но все это относится к фастфуду. А на десерт — нанаймо-барс. Это батончики, отдаленно напоминающие русский десерт «Лакомка».

Кофе стоит около 3 С$, но его невозможно пить без молока и сахара. Более или менее приличный на вкус напиток можно заказать в канадской сети кофеен Tim Hortons. По сравнению с пережженным кофе из «Старбакса» он просто божественный.

За три года здесь я увидела на улице двух-трех алкоголиков и одну подвыпившую даму. Бары закрываются в 11 часов вечера, и из них выходят почти трезвые люди. В продуктовых магазинах не продается алкоголь. Чтобы купить вина или чего-то еще, нужно поехать в специализированный магазин. Их не так уж много. На пикниках не принято подавать алкогольные напитки.

Билет в кино стоит 9—13 долларов, а билет в театр или на концерт — примерно до 50 долларов.

Транспорт

Городской транспорт очень удобный: метро, автобусы и паромы помогают добраться из Ванкувера в соседние города и на остров Виктория, где находится резиденция королевы Великобритании. Такси тоже есть, но им мало кто пользуется. В теплые сезоны горожане предпочитают велосипеды. Ванкувер с прилегающими городами поделен на три транспортные зоны для метро. Эта же территория считается одной транспортной зоной для автобусов. Билеты и проездные для автобусов и метро одни и те же. Внутри одной транспортной зоны можно ездить в течение 90 минут по одному билету стоимостью чуть больше 2,5 C$. Если нужно пересечь больше зон, выйдет дороже.

Литр бензина стоит около 1,3 С$.

Медицина

Для всех постоянных резидентов и граждан медицина бесплатная, за исключением услуг окулиста, дантиста, массажиста, физиотерапевта и некоторых других специалистов. Если заболел, можно пойти в любую клинику к любому терапевту или всегда ходить к своему семейному доктору. Они назначают анализы, выбирают схему лечения и прописывают лекарства. Если не помогло, посылают к узкому специалисту для уточнения диагноза и лечения.

К доктору лучше записываться по телефону: это сокращает время, которое нужно провести в клинике в ожидании приема. По стандарту врач может уделить одному пациенту 15 минут и выслушать жалобы на две болезни. Если жалоб больше — записывайтесь на новый прием. Но, как правило, доктора уделяют пациенту столько времени, чтобы выслушать все его жалобы за один прием и ничего не упустить. Поэтому невозможно попасть к доктору точно в то время, на которое назначена встреча, — но никто не жалуется.

Если сильно заболел — едешь в госпиталь, где есть отделение скорой помощи (emergency). Машину скорой помощи или вертолет вызывают только в тех случаях, если пациента опасно или невозможно везти на обычном автомобиле. За перевозку на скорой помощи выставят счет, если нет страховки от работодателя.

В emergency состояние пациентов в зале ожидания сразу же оценивает медсестра. Если есть угроза жизни, пациент немедленно попадает к докторам. Если нет угрозы, ждет своей очереди. В смотровых кабинетах при отсутствии немедленной угрозы жизни можно провести в ожидании очередного доктора или процедуры 2—5 часов. Если пациента перевели в палату — тут уже действительно серьезный диагноз.

В госпитале есть собственная лаборатория и аптека, и он работает круглосуточно. В клинике принимают только днем, посылают на анализы в лабораторию или к специалистам по УЗИ или рентгенографии и в аптеку. У всех госпиталей, клиник и лабораторий общая компьютерная база данных с информацией о пациентах.

Подход врачей в Канаде очень сильно отличается от подхода их российских коллег. Особенно видна разница в ведении беременности и подготовке к ней. Некоторые состояния беременных в Канаде считаются нормальными и неопасными, а в России они же считаются болезнями. Беременных на время родов не разделяют с семьей, большинство женщин приводит с собой в палату в качестве группы поддержки мужа, старших детей, родственников и друзей, если те морально готовы. Если из близких помочь никто не может, будущая мама может нанять дулу (doula), которая привезет в госпиталь, поможет считать схватки, правильно дышать и передвигаться по госпиталю.

Многие лекарства, которые продаются в России, нельзя найти в Канаде: их эффективность не доказана или они недостаточно безопасны по местным стандартам. В Канаде нельзя купить антибиотики или гормональные препараты без рецепта от врача. Никто не лечится народными средствами. В домашней аптечке можно найти перекись водорода для обеззараживания царапин, ибупрофен в качестве обезболивающего и лейкопластырь. Легкие ОРВИ доктора часто оставляют без лечения, но следят, чтобы не появилось симптомов осложнений.

Страховка не всегда покрывает услуги дантистов/окулистов полностью. Ее стоимость зависит от страховой компании и от набора случаев, которые она покрывает. Люди стараются найти работу с оплатой страховки.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.