The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Хотели как лучше, а получилось как всегда: Меган Маркл снова ‘обидели’ в Британии

05.08.2020, 09:00 EST

Источник: Яндекc.Дзен

Даже день рождения самого скандального члена королевской семьи не обошелся без казусов, пишет автор блога “Звезды, звездочки и звездульки” на «Яндекс.Дзен».

Фото: Shutterstock

Несмотря на неоднозначное отношение к парочке беглых герцогов у публики Соединенного Королевства, британские телевизионщики все же решили уделить Меган Маркл внимание в день её 39-летия.

На канале ITV вышел поздравительный ролик, в котором “в салат” были собраны кадры из наиболее запомнившихся публике мероприятий с участием герцогини Сассекской.

Но вот незадача: в титры закралась ошибка, которая, конечно же, не осталась незамеченной.

В имени герцогини была допущена ошибка! Дело в том, что имя герцогини Сассекской пишется как “Meghan”, но редактор написал в титрах “Megan” (звучит одинаково и такой вариант имени тоже существует).

Это не удивительно. В конце концов, некогда Норма Джин Бейкер, когда её переименовали в Мерилин Монро, воскликнула: “А кто-нибудь мне скажет, как правильно я должна писать теперь свое имя?!”

В общем, из двух вариантов создатель титров, естественно, выбрал неправильный.

Фанаты герцогини немедленно откликнулись:

“Еще один пример бессознательного предубеждения против Меган!” – пишут они в соцсетях.

По теме: Меган Маркл — 39: как американская актриса за пару лет изменила британскую королевскую семью

Телевизионщики быстренько исправились и в последующих выпусках Меган уже значилась правильно – Meghan.

Тем временем в Инстаграм появились поздравления от королевской семьи. От имени королевы Елизаветы II разместили совместное фото с монархом и подписью: “Желаем счастливого дня рождения герцогине Сассекской!”.

Фото: theroyalfamily/Instagram

Кембриджи решили обойтись без совместных фото и подобрали для поздравления вот такой снимок:

Фото: kensingtonroyal/Instagram

Что характерно, подписан он был точно так же сухо и лаконично, как и у королевы: “Желаем счастливого дня рождения герцогине Сассекской!”.

Видимо, во дворце для Меган теперь и слова подбирать разнообразные ни у кого желания нет.

Оригинал колонки опубликован в блоге “Звезды, звездочки и звездульки” на «Яндекс.Дзен»

ForumDaily Woman не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, напишите нам — woman@forumdaily.com.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.