Сын Елизаветы II отказался от королевских обязанностей из-за скандальной связи с миллиардером - Woman.ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Сын Елизаветы II отказался от королевских обязанностей из-за скандальной связи с миллиардером

21.11.2019, 09:00 EST

Источник: РБК

Средний сын британской королевы Елизаветы II и отец принцесс Евгении и Беатрис сложил с себя публичные обязанности из-за скандала с обвинявшимся в торговле людьми миллиардером Джеффри Эпштейном.

Фото: instagram.com/hrhthedukeofyork

Британский герцог Йоркский, принц Эндрю (средний сын Елизаветы II и принца Филиппа) попросил освободить его от публичных обязанностей из-за его прошлых контактов с американским миллиардером Джеффри Эпштейном, которого обвиняли в торговле людьми. Об этом говорится в заявлении, опубликованном от лица принца пресс-службой Букингемского дворца, пишет РБК.

«За последние несколько дней мне стало ясно, что обстоятельства моих прежних контактов с Джеффри Эпштейном стали серьезной помехой для деятельности моей семьи и работы многих организаций и благотворительных фондов, которые я с гордостью поддерживаю», — заявил принц Эндрю.

По теме: 6 странных правил королевской семьи, которые никто не понимает

По его словам, с просьбой освободить его от его публичных обязанностей в «обозримом будущем» он обратился к королеве Великобритании. Елизавета II, говорится в заявлении, дала свое согласие.

«Я по-прежнему однозначно сожалению о своей неблагоразумной связи с Джеффри Эпштейном», — также отметил принц Эндрю. По его словам, самоубийство миллиардера «оставило множество вопросов без ответов». Он добавил, что «готов оказать правоохранительным органам помощь в расследовании», если она потребуется.

Фото: instagram.com/hrhthedukeofyork

В начале июля Эпштейна задержали по обвинению в торговле людьми. В 2008 году миллиардера обвиняли в склонению несовершеннолетних к занятию проституцией. Тогда Эпштейн признал вину, заключил сделку со следствием и отсидел в тюрьме 13 месяцев. Еще до признания, как сообщала New York Times, он поддерживал контакты с принцем Эндрю, а также нынешним президентом США Дональдом Трампом.

По теме: Елизавета II отказалась оплачивать свадьбу своей внучки с разведенным итальянцем

Почти через два месяца после нового задержания, находясь в следственном изоляторе в США, Эпштейн совершил самоубийство. В день смерти, как сообщали американские СМИ, он перевел все свои активы в трастовый фонд The 1953 Trust. Их общая сумма составил $577,67 млн (на $18 млн больше, чем было указано в судебных документах, когда защита просила отпустить его под залог, писала NYP).

Фото: instagram.com/hrhthedukeofyork

После сообщений о смерти Эпштейна американка Вирджиния Джуффре заявила, что тот заставлял ее вступать в контакты с влиятельными людьми, включая принца Эндрю и бывшего губернатора штата Нью-Мексико, экс-главу Минэнерго США Билла Ричардсона. В интервью Би-би-си, вышедшем на этой неделе, принц Эндрю опроверг информацию о том, что у него были какие-либо отношения с Джуффре, но сообщил, что дружил с Эпштейном с начала 1990-х годов.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, и не пропустите главного в нашей рассылке.