The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Сумки в роддом: Украина vs Великобритания

11.08.2017, 09:00 EST

Женщина в иммиграции, популярный блогер и просто молодая мама родом из Украины, живущая теперь в Англии, написала о списке в роддом, который рекомендуют в Британии.

Итак, что в Британии надо брать в роддом?

Дабы не попасть впросак со списком, а заодно не попасть в роддом без сумки (как это случилось со мной при первых родах на сроке 36 недель и 3 дня), я скачала неимоверное количество приложений о беременности и родах.
Поскольку все они чисто британские, расскажу (и заодно потренирую свой английский), чем английский список отличается от украинского. Первый совет таков: “поберегите папину спину и не берите лишнего!” .

Что брать маме?

  • карта беременности и план родов (да-да, его составляет сама беременная и приносит заранее в клинику, где собирается рожать+несколько экземпляров распечатать и принести на сами роды);
  • удобная обувь и одежда+носки (вот носки – прямо обязательный и отдельный пункт!);
  • резинка для волос (да!!! В Киеве меня акушерка просила ее снять, чтобы “открыть родовой путь”, здесь просят надеть, чтоб убрать волосы с лица);
  • снеки и вода на время схваток (кушать не только можно, а нужно – чтоб восстанавливать силы);
  • предметы личной гигиены (список короткий, а то и вовсе отсутствует: щетка, паста, бальзам для губ, увлажняющий крем, расчёска… Никаких “три рулона бумажных полотенец, жидкое мыло, туалетная бумага и прочее, что вы, конечно, не используете за три дня и безвозмездно подарите роддому);
  • любимая подушка (аж в четырёх приложениях о ней читаю, хотя в списке моего родильного центра о ней ни слова – настолько важный элемент, оказывается. Зато постель и полотенца везти не надо – дадут госпитальные);
  • прямо отдельным, важным, жирно обведённым пунктом: телефон, зарядка и… камера. Чтоб делать снимки на память “в эти трогательные и незабываемые моменты” .

Для новорождённого:

  • одежда в роддом и на выписку (без чёткого списка “три шапочки, 4 бодика с рукавами и без, пеленки… просто: комплект в роддом и комплект на выписку);
  • игрушка или мишка (знаете, зачем? Чтоб “сделать милые фото”!!!);
  • пачка подгузников (в клинике также обещают подарить пачку в качестве рекламных образцов, как и крем/масло под них);
  • коттоновые диски (влажные салфетки не приветствуются);
  • обязательно-обязательно – автомобильное сиденье. Без него вас с новорождённым не пустят ни в такси, ни даже в автобус;
  • снеки и вода;
  • камера (“чтоб запечатлеть эти прекрасные первые моменты” – прямо плакать здесь хочется).

Деньги можно взять лишь на всякий случай, причем, скорее всего, все они домой и приедут: тут нет практики “благодарить” каждого медработника.

Удивил вот ещё такой пункт в одном из приложений: бутылка шампанского, чтоб отметить важность момента. А реально – если я ее с собой привезу? Не заберут?

Расскажите, а что вы везли в роддом из того, что совсем-совсем не пригодилось, а потом ещё и думалось: как мой беременный мозг мог согласиться положить это в сумку? У меня-то такого опыта нет, я в первый раз приехала в платье и вьетнамках, даже без обменки – на всякий случай провериться… а осталась рожать.

Следите за последними модными трендами, светской хроникой, новинками медицины и косметологии и многим другим вместе с Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, а также подписывайтесь на рассылку, чтобы не пропустить главное.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.