The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Стукачество или бдительность: иммигрантка рассказала, как на нее пожаловались соседи в США

17.09.2020, 09:00 EST

Источник: Яндекс.Дзен

Если россиянин пойдет поговорить с соседом, который громко слушает музыку и шумит, то американец не обратится к дебоширу напрямую, а сразу будет жаловаться во всевозможные инстанции, пишет автор блога “Нетупая Америка” на Яндекс.Дзен.

Фото: Shutterstock

В нашем комплексе событие. Открыли бассейн — желтые ленты-ограждения сняты спустя три месяца карантина. Вместо 20 лежаков теперь сиротливо стоят 8. Но чтобы поплавать в лазурной глади, нужно забронировать место онлайн.

Утром я, как обычно, вышла делать зарядку. Красота: вся территория у бассейна пустая! Выбрала место в тени деревьев и сделала упражнения. Как вдруг спустя всего час на почту пришло письмо от менеджмента нашего комплекса.

“Елена, вы делали зарядку у территории бассейна, но не забронировали место. Так делать нельзя, в следующий раз обязательно бронируйте”, – говорилось в сообщении.

Я удивилась. Ведь лежак, как и бассейн, не использовала, о чем и сообщила представителю.

По теме: Чем американские соседи отличаются от российских: впечатления иммигрантки

“Увы, нет. Даже в этом случае нужно бронировать”, – ответили мне.

Что ж, в следующий раз так и сделаю. Новые правила в связи с карантином, кажется, затронули каждую деталь пространства.

Но меня больше удивило другое. Я делала зарядку, когда сотрудников менеджмента еще не было: они приходят к 9 утра, я же была там в 8.

“Видимо, на тебя кто-то пожаловался из соседей, — сказали друзья. — Эта площадка на обозрении со многих балконов”.

“Стучать” на соседей — довольно распространенная практика в США. Докладывают представителям компании, ассоциации домовладельцев, а порой и сразу в полицию.

“Разогналась и превысила скорость на 20 миль, кто-то сообщил в полицию”, — делится моя соотечественница.

“Вытряхивала на балконе простыню перед стиркой, выпала наволочка. Соседка тут же накатала письмо, что из моей квартиры мусорят. Та самая, которая всегда улыбалась”, — делится другая знакомая.

Таких историй много. Неизменно одно. Если россиянин пойдет поговорить с соседом, который громко слушает музыку и вопит после 23:00, то американец сразу вызовет полицию. Минуя сей разговор напрямую.

По теме: Что делать, если американский сосед мешает вам жить: опыт иммигрантки

Думаю, тут дело в менталитете, здесь просто так принято. Но, что самое любопытное, это работает. Я действительно теперь буду бронировать место для зарядки, а та девушка — не превышать скорость. Да, может дойти до абсурда, как с наволочкой.

“Это не стукачество, а бдительность, — уверена моя знакомая, живущая в Америке с 14 лет. — Если бы этого не было, то и система бы так не работала. Каждый бы нарушал законы, зная, что это никак не карается”.

Оригинал колонки опубликован в блоге “Нетупая Америка” на Яндекс.Дзен.

ForumDaily Woman не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, напишите нам — woman@forumdaily.com.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.