The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

США и Корея: как две сестры выступают на Олимпиаде за разные страны

13.02.2018, 09:00 EST

Источник: ABC News

Две сестры из Америки – Марисса и Ханна Брандт, принимают участие в Олимпийских играх 2018 года, проходящих в южнокорейском Пхенчане, но выступают девушки от разных стран. Марисса представляет Южную Корею, а Ханна Соединенные Штаты. Как же так вышло?

Фото: instagram.com/hannahbrandt22

Южная Корея на правах хозяев Олимпиады получила право представлять команды во всех видах спорта. Но хоккеисток, способных достойно представить страну, оказалось слишком мало, поэтому решили искать их за рубежом, отдавая предпочтение тем, кто имел корейские корни, пишет ABC News.

Фото: instagram.com/hannahbrandt22

Марисса Брандт родилась в Южной Корее, откуда ее в четырехмесячном возрасте забрали приемные родители из США Грегг и Робин Брандт. В это же время они узнали, что ждут ребенка – и через полгода родилась Ханна. Девочки с ранних лет тренировались вместе, с 10-летнего возраста выступали в одной команде.

Фото: instagram.com/marissacbrandt

Ханна была лучшим игроком и даже получила стипендию в университете Миннесоты, где учится одна из лучших студенческих команд страны. Марисса же не собиралась делать карьеру в этом направлении, и училась в небольшом колледже. Впрочем, в хоккей продолжала играть.

Фото: instagram.com/marissacbrandt

Как же Марисса попала в команду для Олимпийских игр? Дело в том, что тренер южнокорейских спортсменов – американка по происхождению. Ее супруг учился в том же университете, где Ханна, и узнал, что у девушки есть сестра с корейскими корнями.

Фото: instagram.com/marissacbrandt

Марисса согласилась не сразу, но не пожалела о своем решении: для девушки многое значила возможность поехать в страну, из которой она родом, пообщаться с людьми и выступить в сборной.

“Я никогда не думала, что это может произойти, что вернусь при каких-либо обстоятельствах. Я просто хочу, чтобы Корея мною гордилась”, – признается Марисса.

Также в ее команде играют 12 девушек из Северной Кореи, которых Марисса называет “потрясающими” и отмечает их высокую дисциплинированность. Несмотря на противостояние команд, первое, что сделала Марисса, оказавшись на Играх, отыскала сестру и сфотографировалась с ней.

Фото: instagram.com/marissacbrandt

Во время тренировок девушки видятся каждый день и обещают показать красивую игру.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com