Раздражает всех: 8 пар английских слов, которые произносятся одинаково, но означают разное

Всех бесит, что в английском языке много слов, которые произносятся одинаково, а пишутся и обозначают разное, отмечает автор канала “Английский язык с Настей онлайн” на Яндекс Дзен. С другой стороны, проще запомнить одно произношение для парочки слов на русском.

Смотрим:

STARE/STAIR/steə/

Глагол stare означает уставиться, смотреть на кого-то долгое время.

• Why are you staring at me?
• Чего уставился?

Существительное stare — ступенька.

ROLL/ROLE/rəʊl/

Глагол roll означает крутить, катить.

• Roll me the ball.
• Кати мне мяч.

Существительное role — роль.

• What is your role in the company?
• Какая твоя роль в компании?

По теме: Личный опыт: можно ли жить в США не зная английского языка

FLOWER/FLOUR/flaʊə/

Flower — цветок.

Flour — мука.

IDOL/IDLE/ˈaɪdl/

Существительное idol означает идол, кумир.

Прилагательное idle — ленивый, праздный.

DEAR/DEER/dɪə/

Слово dear означает дорогой.

Deer — олень.

COUNCIL/COUNSEL/ˈkaʊnsəl/

Council — совет, группа людей, которые принимают решения.

А city council — городской совет.

Counsel — юрист, совет.

• He gave me some counsel.
• Он дал мне совет.

WASTE/WAIST/weɪst/

Глагол waste означает тратить впустую.

• He wastes a lot of money.
• Он тратит впустую много денег.

Существительное waist — талия.

По теме: 12 забавных примеров, которые помогут запомнить времена в английском языке

ASSENT/ASCENT/əˈsent/

Assent означает согласие, утверждение.

• The manager gave her assent (or assented) to the project.
• Менеджер дал согласие (согласился) на проект.

Ascent — подъем.

• I was hiking up a mountain and broke my leg during the ascent.
• Я поднимался в горы и сломал ногу во время подъема.

HOLE/WHOLE/həʊl/

Слово whole переводится как целый.

• He ate the whole cake.
• Он съел весь (целый) торт.

A hole — дыра, яма.

ELICIT/ILLICIT/ɪˈlɪsɪ

Elicit — допытываться, добиваться.

• The teacher tried to elicit answers from the class.
• Учитель пытался добиться ответов от класса.

Illicit — незаконный.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.