The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Она сказала ‘да’, а он уронил кольцо в водосток: как полиция Нью-Йорка нашла пару и вернула украшение

03.12.2018, 09:00 EST

Источник: BBC

Сотрудники полиции Нью-Йорка разыскали пару, обручившуюся в пятницу на Таймс-сквер. Поиски начались после того, как выяснилось, что во время этого романтического события обручальное кольцо упало в водосток. Благодаря соцсетям пару нашли… за океаном!

В воскресенье в Твиттере полиции Нью-Йорка появилось сообщение о том, что принимаются меры для возвращения кольца влюбленным, приехавшим из Великобритании, пишет ВВС.

Камеры наблюдения зафиксировали их не увенчавшиеся успехом попытки вытащить ювелирное изделие из водостока. Видеозапись была сделана незадолго до полуночи в пятницу 30 ноября и обнародована вскоре после этого.

На ней не зафиксирован сам момент предложения руки и сердца, однако видно, как мужчина опускается на колено в попытке найти кольцо.

Невеста, которая, как подтвердила полиция, сказала «да», осознав, что произошло, закрывает лицо руками. Она приседает рядом с мужчиной, пытаясь помочь, но у них ничего не получается. Затем человек ложится у решетки, пытаясь добраться до ювелирного изделия, но все равно не может его достать.

«Она сказала „да“, но он был так взволнован, что уронил кольцо в сливную решетку», — рассказали в департаменте полиции Нью-Йорка.

Сотрудникам полиции позднее удалось извлечь кольцо, которое даже почистили.

Они также начали поиск влюбленных и попросили их дать о себе знать. В полиции знали, что влюбленные уже уехали из США.

В воскресенье в Твиттере нью-йоркской полиции появилось фото кольца с надписью: «Вот фотография кольца, которое наши офицеры нашли (и почистили). Звоните 1-800-577-TIPS или посылайте сообщение @NYPDTips, если вы знаете эту счастливую пару, чтобы мы могли вернуть его им!».

Спустя несколько часов влюбленные нашлись, это туристы из Великобритании по имени Джон и Даниэлла. Би-би-си удалось с ними связаться, они из города Питерборо в графстве Кембриджшир.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, и не пропустите главного в нашей рассылке.