The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Мексиканка, не умеющая читать и писать, добилась гражданства США

26.10.2017, 09:00 EST

Источник: NBC

Мексиканка Йовита Мендес, проживающая в Калифорнии, поставила себе цель – получить гражданство Соединенных Штатов, и смогла ее добиться. Основная проблема была не в иммиграционном законодательстве, а в том, что женщина не умеет ни читать, ни писать, а также не владеет английским языком, сообщает NBC.

Фото: depositphotos.com

Йовита Мендес прожила в США более двух десятков лет. Все это время она пыталась подавать документы на гражданство, но незнание государственного языка и практически полная безграмотность не позволяли женщине добиться своего. Для получения гражданства необходимо пройти тест на натурализацию, в котором испытуемому предлагается десять случайных вопросов. Требуется правильно ответить, как минимум, на шесть из них. Для этого требуется определенный набор знаний. Не умеющая читать женщина практически не имеет на это шансов. И тем не менее, Йовита смогла.

Фото: screenshot NBC

Помогла местная жительница, которая поделилась секретами, неизвестными Йовите. Оказалось, что житель США старше 50 лет, проживший в стране более 20 лет, может проходить собеседование на своем родном языке. Соседка читала Мендес вопросы вслух и правильные ответы на них, а также установила в ее телефон приложение, позволяющее послушать вопросы еще раз. В результате Йовита смогла на слух выучить все сто вопросов, и сдала тест со второго раза. Женщина, плача, рассказывала журналистам о том, как не верила в свои силы. “Мои дети просили сделать это для себя, для них и для будущего. Теперь я гражданка США. Я хотела большего – и я этого добилась”, – призналась Мендес журналистам.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.