Личный опыт: можно ли жить в США, не зная английского языка
30.03.2021, 09:00 EST
Источник: Яндекс Дзен
Для меня изначально было удивительно, но да — в Америке не обязательно говорить на английском. Я встречала много людей, которые не просто не общаются на местном языке, но и не собираются его учить, пишет автор канала Amerussian girl на Яндекс Дзен.
Несмотря на слоган страны Out of many one ( «Из многих — единое») , Америка разделена на комьюнити — русское, еврейское, арабское, китайское и так далее. И, как правило, люди старшего поколения, которых перевезли дети, в новую культуру особо не интегрируются. Им это не нужно.
Ситуация в нью-йоркском метро
Напротив меня сидят пожилые женщины из России или Украины. Они обсуждают свои дела, мирно беседуют. В вагон заходят китайцы. Наши бывшие соотечественницы начали на них презрительно смотреть и говорить о том, что они очень шумные и их много. Одна даже проронила фразу, весьма типичную для Москвы: “Понаехали тут”. Забавно.
Они сами приехали в США или, вероятнее всего, их привезли дети. Они не говорят на местном языке, их не волнует американская культура, общество, многонациональность и так далее. Они дома — как в России или в любой другой стране бывшего СНГ. Они живут точно такой же жизнью, как и до Америки, только в других декорациях. Конечно, зачем им напрягать мозг и общаться на неродном языке — им это не надо.
По теме: ‘Все поддерживают друг друга, кроме русских’: как 44-летняя россиянка начала жизнь с нуля в США
Другой пример. Язык не нужен, когда ты вроде в США, но крутишься в обществе русскоговорящих и не учишься в университете.
У меня есть подруга, которая почти 10 лет жила в Нью-Йорке. Недавно она решила вернуться в Москву. Самое забавное, что подруга сказала: “Блин, я так хочу выучить английский”. Комичность истории в том, что она пробыла так долго в англоязычном обществе, но этот инструмент ей так и не пригодился. Она выходила замуж за русскоязычного, работала с русскоязычными, дружила с русскоязычными. Зачем ей английский?
По теме: Где живут русские общины в США
Это все равно, что мне, например, начать изучать французский. Я им не пользуюсь, для меня этот язык не прикладной — я не фанатка этой культуры. Так где тогда взять мотивацию, чтобы зубрить слова, делать упражнения, общаться?
Мораль такова. Жить в Америке можно и без английского, но только в крупных городах и в русскоязычном комьюнити. Но если вы хотите найти квалифицированную работу, получить образование, по-настоящему “влиться”, то без языка никуда. Учите инглиш!
