The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Где родился – там и пригодился: верно или нет?

30.10.2017, 09:00 EST

А вы как относитесь к пословице “Где родился – там и пригодился”? Согласны или нет?

Фото: instagram.com/elena_in_america

Недавно мы ходили к соседям на “дринки” (в Историях же видели?). Мужчины сидели смотрели бейсбол и обсуждали “криворуких” бейсболистов детройтской команды Tigers (а вы думаете, американцы не сплетничают, что ли?). Слово за слово, попался под их “горячую руку” игрок из Венесуэлы (в чьей игре они очень разочарованы в последнее время). А в Венесуэле как-то неспокойно, судя по новостям – рассуждали мужчины. И в Венесуэле у этого бейсболиста-миллионера (они все долларовые миллионеры, кстати) осталась мама, которой он регулярно шлёт деньги. Живёт она там, живёт, и не хочет ни в какую Америку, потому что жить не хочет на чужбине, пусть даже и с сыном-богачом (это сам бейсболист рассказывал в интервью).

А соседку нашу, Вирджинию, помните? Она сама из Филиппин. Дочка её от первого брака живет в США, а сын переезжать не захотел – остался на родине. Каждый месяц Вирджиния отправляет ему деньги, а недавно улетела туда сама аж на 3 месяца – помогать (= руководить процессом) ему строить свой дом. Вернётся сюда в ноябре – и сразу в мичиганскую зиму!

Фото: instagram.com/elena_in_america

В Кирове у меня была подружка. Всю юность она жила под девизом “Где родился – там и пригодился” и с неодобрением смотрела на тех, кто уезжал в другие города (про другие страны уж вообще помолчу). И что вы думаете? Познакомилась с мужчиной в интернете, вышла за него замуж и укатила в другой город! Такие вот превратности судьбы!

Меня американцы тоже частенько спрашивают (почему-то уж многих волнует этот вопрос), а не планирую ли я сюда маму свою перевозить? (Это они ещё просто про брата не в курсе!).

Что я могу сказать?

Даже если бы я хотела (в будущем), она сама (и брат мой, кстати) этого не хотят. За границей не была, не рвётся и считает, что ей хорошо там, где она сейчас – в Кирове. Там подруги, родня, русский язык, да и вообще – всё своё-родное-знакомое! Одна я вот “от рук отбилась”!

Woman.ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на woman@forumdaily.com

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.