The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Больше не высочества: принц Гарри и Меган Маркл лишились королевских титулов

18.01.2020, 17:28 EST

Источник: BBC

Принц Гарри и его супруга Меган Маркл больше не будут использовать свои королевские титулы и перестанут получать государственные средства, сказано в заявлении Букингемского дворца. Об этом пишет BBC.

Скриншот: Instagram/@sussexroyal

Это означает, что с весны этого года, когда начинают действовать объявленные нововведения, их больше нельзя будет называть «Их королевские высочества». При этом они останутся герцогом и герцогиней Сассекскими.

Гарри и Меган также заявили, что намерены вернуть 2,4 млн фунтов ($3,1 млн), потраченные из бюджета Великобритании на ремонт их дома в Виндзоре.

Кроме того, принц Гарри и Меган не смогут выступать как официальные представители королевы.

«После многих месяцев разговоров и дискуссий, происходивших в последнее время, я рада, что вместе мы нашли конструктивный и обеспечивающий поддержку подход к следующим шагам моего внука и его семьи. Гарри, Меган и Арчи всегда будут оставаться любимыми членами моей семьи, — сказано в заявлении Елизаветы II. — Вся моя семья надеется, что сегодняшнее соглашение позволит им начать строить счастливую и спокойную новую жизнь».

Финансовая независимость

Как сообщает Букингемский дворец, Гарри и Меган понимают, что теперь им придется отказаться от исполнения королевских обязанностей, в том числе от официальных мероприятий, связанных с армией.

По теме: The Washington Post: почему побег Гарри и Меган вовсе не сказка о спасении принца

«Они больше не будут получать государственные средства на исполнение королевских обязанностей. С благословения Королевы герцог и герцогиня Сассекские продолжат поддерживать свои частные патронатные инициативы и связи», — отмечается в заявлении дворца.

10 дней назад принц Гарри и его супруга Меган заявили, что сложат с себя основные обязанности, связанные с королевской семьей. Они также сказали, что будут стремиться к финансовой независимости.

Герцог и герцогиня Сассекские рассказали, что планируют жить в Британии и Канаде.

Букингемский дворец заявил, что не станет сообщать, как будет организована охрана Гарри и Меган.

Ранее журналисты неоднократно задавались вопросом, кто и как будет платить за обеспечение безопасности королевской пары — особенно, если они живут за пределами Великобритании. Сейчас охраной членов королевской семьи, в том числе Гарри и Меган, занимается полиция.

Вопросы, оставшиеся без ответа

Заявление королевы оставляет открытыми ряд вопросов, в частности, каким будет налоговый и иммиграционный статус принца Гарри и его супруги в Великобритании и Канаде.

Букингемский дворец не стал вдаваться в подробности, по-прежнему ли Меган Маркл хочет получить британское гражданство, что обязывало бы ее проводить определенную часть времени на территории Соединенного Королевства.

«Похоже, что в этом деле они движутся на ощупь, как и все остальные, — пишет Уитчелл. — Хотя им уже удалось добиться своей главной цели — возможности по крайней мере часть времени жить в Северной Америке».

По теме: Принцу Гарри и Меган Маркл напомнили о судьбе принцессы Дианы

По словам бывшего редактора раздела дворцовой хроники газеты Sun и автора книги «Принц Гарри — история изнутри», «идея уменьшенной королевской семьи обсуждалась уже давно».

«Он не сможет избавиться от всемирной известности, — говорит о Гарри опытный газетчик. — Он по-прежнему будет играть важную роль в семье, вот почему, скорее всего, все эти обсуждения затянулись немного дольше ожидаемого».

Как ранее писал ForumDaily Woman:

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, и не пропустите главного в нашей рассылке.