Почему американке никогда не стать француженкой - Woman.ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Почему американке никогда не стать француженкой

03.07.2018, 09:00 EST

Источник: Ladychef.ru

Не знаю как вас, а меня раздражают сенсационные, с фальшивой ноткой восхищения, статьи о немолодых женщинах, которые в шестьдесят лет выглядят только на сорок. Или, в крайнем случае, на пятьдесят.

Одри Тоту, 41 год. Фото: Depositphotos

«Фантастична в 40!», «Сказочна в 50!», «Несравненна в 60!». И я также устала от аналогичных статей о немолодых француженках, пишет Ирина Лазур специально для Ladychef.ru. Авторы таких статеек утверждают, что француженки бальзаковского возраста стареют изящно благодаря систематическому уходу за собой, неизменному макияжу «а-ля натюрель» и продуманному рациону питания. Но все авторы подобных опусов постоянно упускают тот факт, что американки и француженки совершенно по-разному относятся к процессу старения».

Это цитата известной американской писательницы Дебры Олливье из ее недавней статьи в huffingtonpost.com. Дебра является автором книги «Что француженки знают о любви, сексе и других важных вопросах ума и сердца». Писательница смотрит на проблему старения француженок с точки зрения американского конформизма и пуританского практицизма.

Как по-разному встречают возраст француженки и американки

1. Физическая активность. Американки «пашут» в спортзалах, француженки радуются жизни

Все в этом мире имеет свою цену и логику. Соблюдать пожизненный режим женской красоты не так-то и просто. Рутинный и незаметный на первый взгляд макияж, грация изящного тела – это целое мировоззрение, которые у американок и француженок очень разнятся.

В то время как немолодые француженки вовсю наслаждаются радостями жизни, американские женщины, несмотря на возраст, изнурительно пашут в спортзалах, чтобы привести себя в форму (или же занимаются самобичеванием, если этого не делают).

Вредная установка «в здоровом теле – здоровый дух» полностью пропитала американскую культуру. Взгляните на любой американский журнал для женщин старше сорока. Наступление возраста обычно сопровождается призывом бросить молодежи вызов и доказать жизнеутверждающий принцип, что в «сорок-плюс» жизнь только начинается.

2. Быть собой. Американки догоняют молодость. Француженки приветствуют возраст

Когда мы игнорируем возраст или же бравируем им (хотя, давайте смотреть правде в глаза, это скорее отрицание старения), то можем наконец-то достичь иллюзии «быть самими собой». Пусть самообман длится всего несколько десятилетий. Но ведь мы это заслужили, не правда ли? Вот и выяснили, кто мы такие. Поэтому уже можем вообще не париться ничем, так как все еще выглядим абсолютно сногсшибательно!

Софи Марсо, 51 год. Фото: instagram.com/sophiemarceau

Совершенно не важно, что «бросить вызов возрасту» и «быть самой собой» очень трудно совместить. Пыхтение до седьмого пота на беговой дорожке с целью нашей вечной личностно-телесной трансформации – это вам не увеселительный пикник, и французские женщины знают это.

Французы, как правило, подозрительно относятся к культуре постоянного самоусовершенствования, которая притягивает обещанием достижения «совершенно новой и кардинально улучшенной вашей версии». Ведь ее злой близнец в то же самое время шепчет, что с вами что-то не так.

Французские женщины безошибочно улавливают в таком подходе угрозу их врожденной жизнерадостности и оптимизму. Пуританское самоотречение от мирских радостей им абсолютно чуждо. Они опасаются воодушевления по поводу наступающих лет и знают, что молодящимся старушкам, которые охотятся за молодняком, место в зоопарке, а не в реальной жизни. Они для этого слишком самодостаточны. Что это значит?

3. Сексуальность. Француженки оттачивают чувственность. Американки — стыдливость

Только одно — французские женщины не зацикливаются на себе. Но это отнюдь не означает, что они о себе не заботятся. Напротив! Американки зачастую восхищаются тем, как немолодые француженки с возрастом восхитительно оттачивают чувственность. Французские женщины понимают, что красивое старение – это не стремление к вечно молодому совершенству с помощью косметических ухищрений или личностной трансформации; и это не побег в безлюдную тундру, чтобы скрыть неизбежные возрастные процессы.

Следует осознать, что Франция является страной зрелой культуры, а не молодежной, как Америка. Американский культ молодости заставляет сорокалетних американок гнаться за уходящей молодостью. Быть в игре. А француженки, впитавшие с молоком матери неотвратимость издержек возраста, принимают старение и следуют его логике.

В самом деле, разве не являются наши морщины частью грандиозного плана божественной природы? Вы никогда не увидите француженку в футболке с надписью «Жизнь в 70 только начинается». Потому что не начинается.

Для многих из нас это непостижимая тайна — считать возраст благодатью. А ведь многие пожилые французские женщины им успешно наслаждаются. Изабель Юппер, Натали Бай или Жюльет Бинош — достойный пример изящного и восхитительного старения. Правда, есть и исключения. Катрин Денев подверглась критике за радикальную подтяжку лица. Тем же удивила французскую общественности и Изабель Аджани.

Жюльет Бинош, 54 года. Фото: instagram.com/juliettebinoche

В Голливуде царствует культ молодости, а не естественности и утонченности. Между тем зрелые актрисы французского кино запросто могут дать фору американским более молодым исполнительницам ролей. Для Америки кинофильмы, где смакуется любовная связь немолодых людей, все еще в диковинку. А во Франции это популярный продукт потребления. Улавливаете?

Все сказанное созвучно высказываниям Эдит Уортон: «Французская женщина практически во всем отличается от среднестатистической американской женщины. Французская женщина более взрослая. По сравнению с женщинами Франции жительницы США находятся в детском саду». Разве Уортон не права? Давайте будем честны: зрелые француженки выглядят именно так, зрело.

4. Воспитание. Американских девочек учат быть как все, французских — быть особенными

«Когда-то я обнаружила еще один маленький «секрет» старения француженок: если во Франции и существует всеобщее убеждение в том, что все женщины красивы, то это прививается совсем маленьким девочкам. Здесь снова американская и французская культуры заметно разнятся.

Американских девочек воспитывают с убеждением — чтобы нравиться, нужно равняться на определенные идеалы и быть такими, как все. Равнение на усредненный идеал дается нелегко и становится тяжелым бременем, отравляющим молодые годы. Неуверенность, порождаемая еще в детском возрасте, превращается с возрастом в огромный клубок проблем.

Изабель Юппер, 65 лет. Фото: instagram.com/isabelle.huppert

Во Франции же культурные нормы выглядят иначе. Если вы нравитесь всем и ведете себя, как все, то что-то в вас не так. Схожесть и одинаковость вызывает подозрение или отторгается. Даже само слово «популярность» во Франции теряет привычный смысл. Это бунт личного неповиновения, когда положено стареть, а вы неожиданно расцветаете. Неудивительно, что французским женщинам неинтересно, что мы думаем о них. Они кошки, которые гуляют сами по себе».

Жадно поглощать жизнь

Так в чем же суть? Она заключается в том, что принцип изящного старения во Франции имеет мало общего с покраской волос, макияжем, весом или пластической хирургией. Вот вам цитата от немолодой француженки из книги французского социального критика Элизабет Вайсман под названием «Возраст по имени желание»:

«Я хочу жить максимально насыщенно. Мое отношение к времени совершенно другое. Я отлично осознаю, что могу умереть в любой момент, потому воспринимаю все гораздо острее… Я постоянно говорю себе — это счастье длится до сих пор! Но сколько его отпущено? Потому я жадно проживаю свою жизнь».

Вот он секрет старения — любить и жадно поглощать жизнь. Как тут не вспомнить еще и слова, высказанные когда-то Авраамом Линкольном: «Неважно, сколько лет вам отпущено жизнью – важно, сколько жизни в этих годах». Как жаль, что большинство людей не умеют стареть по-взрослому. И как важно понять, что жизнь имеет непререкаемую ценность, как в юности, так и в старости.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, и не пропустите главного в нашей рассылке.