The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

10 российских звезд, не сумевших построить успешную карьеру в США

04.09.2020, 09:00 EST

Источник: Культурология

Ни для кого не является секретом стремление знаменитостей прославиться не только у себя на родине, но и за рубежом. И многие предпринимают попытки добиться мирового признания: отправляются за границу, начинают строить там свою карьеру. Но отечественных звёзд, сумевших стать успешными вдали от своей страны, можно пересчитать по пальцам. Многие из них вернулись впоследствии на родину, оставив свои мечты о мировой славе, пишет “Культурология”.

Фото: instagram.com/mikhail.shufutinsky

 

Михаил Шуфутинский

После эмиграции в США в 1981 году певец на протяжении многих лет был участником разных музыкальных коллективов, выступающих в ресторанах, а впоследствии создал и свой собственный «Атаман-Бэнд». Именно с этой группой и пригласили Михаила Шуфутинского в один из самых популярных русских ресторанов «Арбат». Но настоящий успех ждал певца всё же на родине. После того, как он стал гастролировать по России, популярность Михаила Шуфутинского неуклонно росла, а песня «3 сентября» стала настоящим национальным хитом.

По теме: Я уехал из Америки и жить там не хочу: Шуфутинский рассказал, почему продал дом в США

Жанна Агузарова

Фото: кадр видео YouTube/ТО “Gazgolder”

Яркая певица завоевала сердца слушателей и зрителей уникальным тембром голоса и очень своеобразным эксцентричным стилем. Она прославилась в 1980-е годы сначала как солистка группы «Браво», затем успешно строила свою сольную карьеру. Уже в начале 1990-х она эмигрировала в США, но так и не смогла добиться там успеха. Выступала в ресторанах и караоке-барах, работала диджеем, но ни о какой славе речь даже не шла. Позже Жанна Агузарова работала простым водителем в Международном центре знаменитостей, а уже в 1996 году вернулась на родину. К сожалению, и дома повторить свой былой успех она уже не смогла и сегодня её можно увидеть, в основном, на клубных концертах.

Любовь Успенская

Фото: instagram.com/uspenskayalubov_official

Несмотря на то, что певческая карьера исполнительницы началась именно в США, знали её лишь представители русской диаспоры, посещавшие рестораны и бары, где, в основном, и выступала певица. А вот славы и признания Любовь Успенская добилась только после того, как начала гастролировать по России в начале 1990-х. Она завоевала множество премий «Шансон года» и стала одной из самых любимых в России исполнительниц.

 

По теме: ‘В Нью-Йорке меня ждала толпа’: Любовь Успенская – об иммиграции в США и возвращении на родину

 

Светлана Ходченкова

Фото: nstagram.com/svetlana_khodchenkova

Успешная и востребованная российская актриса впервые снялась за рубежом в фильме «Шпион, выйди вон», затем приняла участие ещё в нескольких проектах, самым успешным из которых стал блокбастер «Росомаха: Бессмертный». Но всё же успех актрисы в России был куда более ярким, а потому она впоследствии не принимала предложений о съёмках на Западе, предпочитая строить карьеру на родине.

Владимир Машков

Фото: instagram.com/tot_mashkov

Актёр сумел обратить на себя внимание американских режиссёров после сыгранной роли Толяна в российско-французском фильме «Вор», номинированном на «Оскар» в 1998 году. Он сумел сняться в нескольких фильмах и сериале в Америке, однако такого же успеха, как на родине, он достичь не смог. Зато получил бесценный опыт работы с западными режиссёрами и такими звёздами, как Роберт де Ниро, Ким Кэттролл, Шарлиз Терон, Кристин Бауэр и другими. После возвращения на родину в 2002 году Владимир Машков полностью сосредоточился на карьере в России.

Наталья Лапина

Фото: кадр видео YouTube/Илья Айвенго

Звезда фильмов «Остров погибших кораблей» и «Руанская дева по прозвищу Пышка» после успеха в Советском Союзе была намерена построить свою карьеру на Западе, для чего в начале 1990-х уехала в Германию. Там она снялась в фильме «Официант» и спела для картины «Поезд в ад». Позже актриса перебралась в США, но и за океаном особых успехов не добилась. Зато она несколько раз побывала замужем и стала довольно обеспеченным человеком. Сегодня Наталья Лапина известна лишь в среде иммигрантов, для которых устраивает в США творческие вечера.

Алсу

Фото: instagram.com/alsou_a

Известная исполнительница отправилась покорять мировой музыкальный Олимп после занятого второго места на Евровидении в 2000 году. Запись её англоязычного альбома «Alsou» велась в США, Великобритании и Швеции студией «Universal Music Corporation», а сам диск вышел не только в России, но ещё в нескольких европейских странах, Таиланде и Малайзии. К сожалению, успеха за рубежом он не имел, как и выпущенный спустя четыре года сингл «Always on my mind», релиз которого в Великобритании сначала несколько раз переносился, а после и вовсе был отменён, несмотря на телеротацию и промотур исполнительницы по радиостанциям. После этого лейбл Mercury, который должен был заняться выпуском второго англоязычного альбома певицы «Inspired», от своих планов отказался. Как отказалась впоследствии певица от своей мечты стать мировой знаменитостью.

Валерия

Фото: instagram.com/valeriya

Обладательница множества отечественных музыкальных премий отважилась на покорение западной сцены в конце 2000-х годов. В работе над её альбомом «Out of Control» принимали участие продюсеры Келли Кларксон, Гвен Стефани, Аврил Лавин и легендарной группы «Queen». Но ни этот факт, ни съёмки певицы для обложки американского журнала «Billboard», ни участие в гастрольном туре Simply Red ожидаемого успеха не принесли. Она и сегодня периодически выступает в США, но посещают её концерты, в основном, представители русской диаспоры в Америке.

По теме: Известный в Нью-Йорке врач и начинающий юрист: Малышева рассказала о сыновьях, живущих в США

Екатерина Редникова

Фото: кадр видео YouTube/Первый канал

Актриса, прославившаяся после съёмок фильма «Вор», как и её коллега Владимир Машков, после успеха в России решила покорить сердца западных зрителей. Но все проекты, где снялась актриса, не стали успешными. По мнению Екатерины Редниковой, на её пути к славе на Западе всё время встают какие-то обстоятельства. То мировой кризис заставил продюсеров отказаться от съёмок фильма «И царствие придет» с многомиллионным бюджетом, то смена режиссёра повлекла за собой и смену исполнительницы роли Эвы Рохас, которую должна была играть Екатерина Редникова, а в результате сыграла Пенелопа Крус.

Дина Корзун

Фото: instagram.com/dinakorzunofficial

Дина Корзун строила карьеру не в США, а в Европе. Звезда фильма Валерия Тодоровского «Страна глухих» никогда не строила иллюзий по поводу успешной карьеры на Западе, а перебралась в Великобританию вслед за мужем Луи Франком, лидером группы «Esthetic Education». За участием в нескольких небольших проектах последовало приглашение от режиссёра Айры Сакса сняться в картине «Сорок оттенков грусти», где актриса сыграла главную роль. Спустя несколько лет Дина Корзун снялась во французском фильме «Афера «Фаревелл», затем – во французско-американском «Замёрзшие души». Она работала в Королевском театре в Лондоне и снималась в британском сериале, но считает, что настоящего успеха российским актёрам на Западе добиться невероятно трудно, во-первых, из-за разностей менталитетов и, во-вторых, из-за особенностей съёмочного процесса за рубежом.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook, и не пропустите главного в нашей рассылке.