Английские фразы с подвохом, которые неправильно понимают русскоязычные

Почему русская речь кажется американцам грубой