The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

‘Ужасный год’: Елизавета II прокомментировала скандалы в семье и слухи о передаче трона

26.12.2019, 09:00 EST

Источник: 7 Дней

Рождество выдалось для Елизаветы II не слишком веселым, отмечает издание «7 Дней».

Фото: скриншот instagram.com/theroyalfamily

Хотя королева Елизавета считается в Британии хранительницей традиций, в этом году она нарушила ею же самой установленное правило. Дело в том, что королева всегда руководствовалась девизом «Никогда не жалуйся и не оправдывайся!» Но в этом году, в своей традиционной речи по случаю приближающегося Рождества, она позволила себе посетовать на то, что прошедший год был для неё очень непростым.

«Уходящий год прошёл не слишком гладко. Временами наш путь был откровенно ухабистым», — заявила королева. Так она в первый раз отреагировала на скандалы, бушевавшие последние 12 месяцев в её семье.

По теме: Без Меган и Гарри: официальное праздничное фото Елизаветы II привлекло всеобщее внимание

Этот год, как заметил один из экспертов по британскому королевскому семейству, напомнил ему теперь уже далекий 1992-й. Тогда за один год потерпели крах браки сразу трех её детей — принцессы Анны, принца Чарльза и принца Эндрю. Тот год королевские биографы окрестили annus horrobilis, что означает в переводе с латыни «ужасный год». 2019-й, к счастью, не ознаменовался разводами. Однако по размаху скандалов, затронувших членов её семьи, он вполне может сравниться со своим предшественником.

В начале года принц Филипп, супруг Елизаветы, нарушив правила дорожного движения, спровоцировал автокатастрофу, в которой только чудом никто не погиб. А потом так долго медлил с извинениями перед пострадавшим водителем разбитой им машины, что многие сочли его молчание просто неприличным.

Фото: скриншот instagram.com/theroyalfamily

Потом начали накаляться страсти вокруг Меган Маркл и Гарри, которых обвиняли в лицемерии (эти два защитника окружающей среды без конца летали на частных самолетах) и чрезмерных тратах. Летом Маркл и её супруг рассердили всех, сделав ожидавшееся всеми крещение сына непубличным мероприятием. А осенью, нарушив рекомендации королевского советника, дали злосчастное телеинтервью. В нем герцогиня обрисовала свою жизнь в королевской семье как сплошное страдание. После чего, нарушив все традиции, принц и герцогиня запросились в продолжительный отпуск, отказавшись встречать Рождество с Елизаветой. Это тоже совершенно не понравилось подданным королевы.

По теме: ‘Презрение к правящей династии’: британцы подписали петицию о лишении титулов Гарри и Меган

Неприятности года увенчались и грандиозным скандалом вокруг принца Эндрю — из-за его дружбы с педофилом-миллионером Джеффри Эпштейном. Причем во время своего катастрофически неудачного телеинтервью на эту тему принц себя настолько скомпрометировал, что королеве даже пришлось официально отстранить сына от выполнения обязанностей члена королевской семьи.

В довершение ко всему — попал в больницу принц Филипп. К счастью, сегодня его всё-таки выписали, позволив отметить Рождество дома, так что супруги на время праздника были вместе.

Слухи о передаче трона Чарльзу или Уильяму

Несмотря на упорные заявления ряда британских СМИ о скором отречении королевы Елизаветы II от престола, эта информация не соответствует действительности, сообщают «Факты» со ссылкой на британские СМИ.

В Кларенс-хаусе (вестминстерская резиденция членов британской королевской семьи) решили не хранить молчания по этому поводу.

Чиновники официально заявили, что в ближайшее время Елизавета II не собирается делать Чарльза регентом и передавать бразды правления своему 71-летнему наследнику в 2021 году.

«Нет планов по передаче обязанностей в 95 лет или любом другом возрасте» («There are no plans for a transfer of responsibilities at 95 or any other age.»), — цитирует источник представителя Кларенс-хауса.

Фото: instagram.com/theroyalfamily

Причиной перемены намерений издание считает вышеописанные скандалы, которые ударили по престижу королевской семьи.

Поэтому принято единственно правильное решение — оставить на троне действующего монарха.

«Принц Чарльз будет исполнять обязанности королевы, а Ее Величество останется монархом, чтобы она могла выполнить свое обещание оставаться на престоле до самой смерти», — пишет английский таблоид.

Официальные фотографии с рождественской службы, куда королева приехала с «непровинившимися» членами семьи:

Фото: скриншот instagram.com/theroyalfamily
Фото: скриншот instagram.com/theroyalfamily
Фото: скриншот instagram.com/theroyalfamily
Фото: скриншот instagram.com/theroyalfamily
Фото: скриншот instagram.com/theroyalfamily

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, и не пропустите главного в нашей рассылке.