'Y' is a punch in the stomach, and handwritten text is a curse ': how the Russian language drives Americans crazy
