Резала вены: появились шокирующие подробности из жизни принцессы Дианы - Woman.ForumDaily

Резала вены: появились шокирующие подробности из жизни принцессы Дианы

13.06.2017, 18:12 EST

Источник: Daily Mail

К 20-й годовщине смерти принцессы Дианы, гибель которой до сих пор окутана тайнами, будет переиздана книга ее воспоминаний под названием «Диана: Ее правдивая история». В ней прольется свет на страдания и переживания принцессы в британской королевской семье.

Принц Чарльз и принцесса Диана. Фото: Instagram/princess.diana.forever

Автором книги является Эндрю Мортон, которому Диана однажды решила откровенно рассказать свою историю, с условием, что эта информация останется в секрете. В свое время эта книга стала сенсацией. Спустя время в нее добавили расшифровки секретных пленок.

«Когда я была на четвертом месяце беременности с Уильямом, я бросилась с лестницы, пытаясь привлечь внимание моего мужа, чтобы он выслушал меня. Я говорила Чарльзу, что я в отчаянии, что я выплакиваю себе глаза. Он сказал, что я как тот мальчик, что кричал: «Волк!». «Я не буду слушать», — подчеркнул он», — призналась Диана.

Her true story: In a letter dated 21 June 1992, Prince Charles wrote: "No one can really understand what it all means until it happens to you, which is why it all keeps getting worse and worse. One day I will tell you the whole story. It is a kind of Greek tragedy and would certainly make a very good play!" The letter was sent to the former First Lady of the United States, Nancy Reagan, following the release of Andrew Morton's biography 'Diana: Her True Story'. Charles penned letters to Nancy about how he was dealing with the backlash from the book that had been notably negative about him ■ قصتها الحقيقية: في رسالة شخصية أرسلت بتاريخ 21 يونيو 1992، كتب اﻷمير تشارلز ليقول التالي: "لا يمكن ﻷي شخص تصور حقيقة ما حدث لي إلا إن تعرض لنفس التجربة، لذلك فاﻷمور بيننا تجري من سيء إلى أسوأ. يوما ما، سأخبرك بالقصة كاملة. إنها [يقصد قصة زواجه من ديانا] أشبه بتراجيديا إغريقية وستكون مناسبة جدا لسيناريو مسرحية استعراضية!" أرسل تشارلز هذه الرسالة الشخصية إلى سيدة أمريكا اﻷولى نانسي ريغان، وذلك بعد صدور كتاب 'ديانا قصتها الحقيقية' للكاتب آندرو مورتون، حيث عبر فيها عن استيائه من التشويه المتعمد لصورته في هذا الكتاب ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا #لندن #قصتها_الحقيقية #أميرة_الشعب

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on

«Я бросилась с лестницы. Вышла королева, она была напугана, вся тряслась. Я знала, что не потеряю ребенка, хотя и были синяки на животе», — поделилась с биографом леди Ди.

Откровения монаршей особы содержат информацию и об отношении к ней родителей Чарльза – они считали леди Ди «избалованным ребенком» после нареканий принца.

26 July 1982: Prince Charles and Princess Diana pose on the steps of St. Paul's Cathedral in London after attending the Falklands War memorial service. This was Diana's first public appearance since the birth of Prince William one month earlier. She wore a blue dress designed by Catherine Walker and a veiled hat designed by John Boyd ■ 26 يوليو 1982: اﻷمير تشارلز واﻷميرة ديانا يقفان أمام مدخل كاتدرائية القديس بول في لندن، وذلك بعد حضورهما لقداس تأبيني بمناسبة انتهاء حرب جزر الفوكلاندز [مستعمرة بريطانية طالب الشعب اﻷرجنتيني باستعادته وضمه ﻷراضيه]. وكان هذا أول ظهور رسمي لﻷميرة بعد مضي شهر واحد تقريبا على إنجابها لابنها البكر اﻷمير ويليام، وقد ارتدت فستانا أزرق اللون من تصميم كاثرين ووكر وقبعة سوداء صغيرة مزينة بالشبك من تصميم جون بويد ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا #لندن #قصتها_الحقيقية #أميرة_الشعب

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on

Согласно аудиозаписи, леди Ди более десяти лет страдала нервной булимией. Причиной развития болезни стало замечание принца Чарльза о том, что она немного поправилась. Диана даже пыталась свести счеты с жизнью, настолько тяжелым было ее эмоциональное состояние.

Это произошло в 1981 году, вскоре после помолвки с принцем. Возлюбленные оставались в Балморале с августа по октябрь. По ее словам, она была так подавлена, что пыталась покончить с собой.

In her own words: "I was a problem, and they registered Diana as a problem. She's different, she's doing everything we never did." [Source: The Queen and Di: The Untold Story by Ingrid Seward] ■ من أقوال اﻷميرة: "لقد كنت أنا بمثابة مشكلة، وقد اتفقوا جميعا [تقصد العائلة المالكة وحاشية القصر] على أن ديانا مشكلة، فهي مختلفة وتفعل كل شيء لم نفعله نحن من قبل على اﻹطلاق." [المصدر: كتاب الملكة وداي: القصة التي لم تحكى للكاتبة إنغريد سيوارد] ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on

«Мы оставались в Балморале от августа до октября. Я была ужасно худая. Я была так подавлена, что пыталась порезать себе вены на запястьях бритвенными лезвиями. И все время шел дождь», — рассказала Диана.

Влюбленность Чарльза в его нынешнюю супругу Камиллу Паркер-Боулз также невероятно угнетала Диану: она чувствовала себя лишней.

«Мы поженились в среду. А в понедельник (27 июля 1981 года) мы отправились в Сент-Пол для нашей последней репетиции церемонии. И вот когда вспышки камер работали в полную силу, я осознала, что это будет за день. Я выплакала все глаза. Я была совершенно раздавлена, и это происходило из-за всего. На протяжении всей помолвки возникала тень Камиллы. Я отчаянно пыталась разобраться в ситуации, но у меня не было оснований для этого, и я ни с кем не могла поговорить», — делилась принцесса тогда.

 

29 July 1981: Prince Charles and his bride Princess Diana wave to the admiring crowd as they leave St. Paul's Cathedral in London after their fairytale wedding ceremony ■ 29 يوليو 1981: اﻷمير تشارلز وعروسه الأميرة ديانا يلوحان للجماهير الغفيرة أثناء مغادرتهما كاتدرائية القديس بول في العاصمة لندن بعد انتهاء مراسم زفافهما اﻷسطوري ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on

«Я помню, как устал мой муж. Мы оба устали. Большой день», — отметила Диана. По ее словам, накануне свадьбы Чарльз отправил ей приятную карточку, где написал, что гордится ею.

«Когда я шла по проходу к алтарю, я искала ее глазами (Камиллу). Я знала, что она там, и конечно я искала ее. Я помню, что так была влюблена в своего мужа, что не могла оторвать от него глаз. Я думала, что я самая счастливая девушка в мире», — рассказывала Диана.

Она рассказывает, что уже после церемонии, спустившись по проходу, она увидела Камиллу — бледно-серую, с вуалью, стоящую рядом со своим сыном Томом», — добавила Диана.

Она делилась, что во время первых дней после замужества и во время медового месяца у них практически не было свободного времени. На тот момент она была полностью одержима Камиллой, не доверяя Чарльзу.

«Я думала, он звонит ей каждые пять минут и спрашивает, как справиться с этим браком», — поделилась она.

18 November 1986: During her first official tour to The Gulf, Princess Diana visits the historical site of Al Diriyah, which lies 20 kilometers north west of Riyadh. Al Diriyah was the original home of the Saudi royal family, and served as the capital city under the first Saudi dynasty from 1744 to 1818 ■ 18 نوفمبر 1986: اﻷميرة ديانا تزور مدينة الدرعية التاريخية، التي تقع على بعد حوالي عشرون كيلومترا من شمال غرب مدينة الرياض، وذلك خلال الجولة الرسمية اﻷولى لها إلى دول الخليج. وكانت مدينة الدرعية عاصمة المملكة السعودية اﻷولى ومقر حكم اﻷسرة المالكة خلال الفترة من عام 1744 وحتى عام 1818 ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on

Неким избавлением в эмоциональном плане принцесса называла свою первую беременность. Однако в течение беременности она не могла ни есть, ни спать. По словам супруги Чарльза, весь мир рушился вокруг нее.

«Очень, очень трудная беременность. Больная все время, булимия и тошнота по утрам», — делилась с автором Диана.

Диана также рассказывала, как тяжело давались ей первые недели после рождения Уильяма и как сильно она страдала от послеродовой депрессии.

23 July 1986: Princess Diana attends the wedding ceremony of her brother in law Prince Andrew, Duke of York, to Miss Sarah Ferguson, daughter of Major Ronald Ferguson, at Westminster Abbey in London. Sitting in the front row with the princess: Prince Charles, The Queen Mother and Princess Anne. Diana wore a blue polka dot dress designed by Catherine Walker ■ 23 يوليو 1986: اﻷميرة ديانا تحضر حفل زفاف شقيق زوجها اﻷمير آندرو، دوق يورك، على اﻵنسة سارة فيرغسون، ابنة الرائد رونالد فيرغسون، في كنيسة ويستمنستر بالعاصمة لندن. وتظهر اﻷميرة جالسة في الصف اﻷمامي بين زوجها اﻷمير تشارلز وجدته الملكة اﻷم وشقيقته اﻷميرة آن. وقد ارتدت ديانا فستانا أنيقا من تصميم كاثرين ووكر ■ #princessdianaforever #humanitarian #princessofwales #princessdiana #gb #hertruestory #kensingtonpalace #uk #thebritishroyalfamily #theroyalfamily #thebritishmonarchy #queenofhearts #instagood #instaroyal #instalike #di #fashionicon #peoplesprincess #style #glamorous #icon #foreveryoung #uk #الأميرة_ديانا #أميرة_ويلز #أميرة_القلوب #الأميرة_ديانا_لﻷبد #بريطانيا

A post shared by Princess Diana Forever (@princess.diana.forever) on

«Когда королева впервые увидела Уильяма, заглянув в инкубатор, она сказала: хорошо, что у него не такие уши, как у его отца», — рассказала Диана.

Напомним, принцесса Диана погибла в автокатастрофе, которая произошла в Париже 30 августа 1997 года. В 2008 году британский суд присяжных вынес вердикт: трагедия случилась из-за небрежности водителя. Находясь под действием алкоголя и антидепрессантов, Анри Поль потерял контроль над управлением машиной в туннеле Альма.

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, и не пропустите главного в нашей рассылке.