Личный опыт: как впитать в себя американский акцент - Woman.ForumDaily

Личный опыт: как впитать в себя американский акцент

04.10.2017, 08:00 EST

Многие русскоязычные иммигранты живущие в США, задаются вопросом: Как впитать в себя американский акцент?

Фото: instagram.com/dasharazzhigaeva

Сегодня я решила поделиться с вами своим опытом. Понятно, что для начала надо бы язык выучить нормально, чтобы что-то впитывать.))

Но меня удивляют люди, которые приехали из России-Украины и прожили в США по 2-3, а то и 10 лет, и даже не пытаются сглаживать акцент, ну хоть как-нибудь. И самое ужасное, что человеку все равно!

Я открыто спрашивала, почему вы даже не пытаетесь уменьшить свою деревянность (а там действительно прямо открытые по-русски гласные как Май нейм из Петя! Ай эм фром Раша. Чётко, с чувством, с расстановкой! На что мне ответили — а зачем? В случае необходимости меня и так поймут, а если не поймут, объясню жестами.

Фото: instagram.com/dasharazzhigaeva

Мне кажется, это какое-то неуважение к языку и к окружающим! Я понимаю, если бы человек ответил, что пока не получается, практикую, стараюсь, медленно иду к правильности произношения, но вот пока никак. Но нет — зачем париться?!

Даже я, тихо сам с собой, пытаюсь произносить как было бы правильно. Понятно, что наш русский акцент очень слышен и нашему уху, и американскому, но, как мне кажется, нет предела совершенству.

Woman.ForumDaily не несет ответственности за содержание блогов и может не разделять точку зрения автора. Если вы хотите стать автором колонки, присылайте свои материалы на woman@forumdaily.com

Следите за историями успеха, полезными советами и многим другим, подписавшись на Woman.ForumDaily в Facebook и Instagram, и не пропустите главного в нашей рассылке.